47 Lettres

Lettre 4897 de Hans Kaspar II Escher à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 08.09.1736

Mr Le Statthalter

Monsieur le vice-bourgmestre [Salomon I] Hirzel ainsi qu'Escher le trésorier [Hans Konrad I] et Escher le conseiller [Johannes II] sont reconnaissants à JA de l'attention qu'il a prêtée et qu'il prête à leurs fils [Hans Konrad Hirzel, Hans Konrad III Escher, Hans Georg Escher et Johannes V Escher]. La Diète générale a duré près de deux mois, tant à Frauenfeld qu'à Baden, mais il ne s'y est rien passé qui puisse intéresser JA. Les affaires ont été traitées avec beaucoup d'union et d'amitié. Les C...

+ 1 pages

page 1

1604_4897-1_ug73413_turrettini_file.jpg

page 2


1605_4897-2-3_ug73414_turrettini_file.jpg

page 3

1606_4897-4_ug73415_turrettini_file.jpg

Zurich 08.09.1736


Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.5

Budé, Lettres, II, p.31-33. Omissions.


Mr Le Statthalter


Monsieur le vice-bourgmestre [Salomon I] Hirzel ainsi qu'Escher le trésorier [Hans Konrad I] et Escher le conseiller [Johannes II] sont reconnaissants à JA de l'attention qu'il a prêtée et qu'il prête à leurs fils [Hans Konrad Hirzel, Hans Konrad III Escher, Hans Georg Escher et Johannes V Escher]. La Diète générale a duré près de deux mois, tant à Frauenfeld qu'à Baden, mais il ne s'y est rien passé qui puisse intéresser JA. Les affaires ont été traitées avec beaucoup d'union et d'amitié. Les Cantons ont écrit à l'empereur [Karl VI] et au roi de France [Louis XV] en faveur de tout le Corps helvétique, à savoir les treize Cantons et leurs alliés. Outre cela les Cantons protestants ont sollicité les puissances de leur religion pour que l'inclusion dans la paix soit faite avec les mêmes expressions utilisées dans la paix d'Utrecht. On est obligé à cela parce que les Cantons catholiques n'oseraient pas demander que Genève, Neuchâtel et Mulhouse soient nommées spécifiquement; le nonce [Barni] les gronderait. Il a eu l'occasion de s'entretenir avec des députés et conseillers bernois sur les affaires de Genève; il a senti qu'on avait en général beaucoup d'affection pour cette ville et qu'on aimerait pouvoir remettre les choses sur un pied plus ferme mais on ne trouve pas que le temps y soit favorable. Dans une république, les affaires ne peuvent pas aller bien si ceux qui gouvernent tâchent de se soutenir contre le gré de la bourgeoisie, et la ville haute et la ville basse se regardent comme deux peuples divers. Serait-il impossible de regagner la confiance d'une belle bourgeoisie comme celle de Genève? Par [Daniel (?)] Sautter, il a appris diverses choses: que les conférences que tiennent de temps en temps messieurs les mécontents donnent beaucoup de jalousie à la bourgeoisie; que celle-ci aurait regardé d'un bon œil l'élection à la charge de conseillers de [Michel Lullin] de Châteauvieux et du gendre de [Jacob] de Chapeaurouge [Jean-Jacques Burlamaqui] tandis que la négociation du comte [Armand-Louis] de Marsay leur apparaissait suspecte; que [Gabriel] Grenus enfin ferait bien de ne pas vouloir apparaître si attaché aux intérêts des mécontents. Escher présente ensuite à JA une médaille frappée à l'occasion de la Saint-Jean dernière. Cela fait cinq siècles que le gouvernement zurichois se maintient, depuis qu'en 1336 la ville a abandonné l'oligarchie et s'est donné la forme de gouvernement actuelle. Le buste représente le premier bourgmestre élu cette année-là [Rodolphe Brun] ; au revers, entre autres, un livre posé sur un autel qui indique les Édits, qui contiennent la forme du gouvernement et qu'on appelle lettre jurée, parce que toute la bourgeosie la confirme par un serment solennel chaque semestre. Il demande enfin deux renseignements: 1) l'auteur de la "Lettre à Mr Gonon" [Joseph Saurin], insérée dans le Mercure suisse d'avril de cette année 2) l'auteur de la "Question sur l'humilité" qui a paru dans le même périodique, au mois de juin. Cette pièce lui paraît excellente.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

1604_4897-1_ug73413_turrettini_file.jpg

page 2


1605_4897-2-3_ug73414_turrettini_file.jpg

page 3

1606_4897-4_ug73415_turrettini_file.jpg