47 Lettres

Lettre 4814 de Hans Heinrich II Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Lyon 25.10.1735

I lye under

Si Ott écrivait sincèrement tout ce qu'il doit à JA, celui-ci l'accuserait de flatterie; et pourtant il n'est redevable de sa condition actuelle qu'à son correspondant. Il regrette seulement d'avoir laissé JA malade quand il a quitté Genève. Son voyage s'est bien passé, en bonne compagnie. Le matin même, il a rencontré [Jean (?)] Tronchin, qui salue le Genevois, et [Charles (?)] Lullin; il [Lullin (?)] lui a communiqué certains détails sur les affaires genevoises qu'il ignorait jusque là; il est...

page 1

00624_4814-1-2_ug73295_turrettini_file.jpg

page 2


00625_4814-3-4_ug73296_turrettini_file.jpg

Lyon 25.10.1735


Lettre autographe, signée, adressée. (Ang)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5

Budé, Lettres, III, p.216-218. Traduite en français. Omissions.


I lye under


Si Ott écrivait sincèrement tout ce qu'il doit à JA, celui-ci l'accuserait de flatterie; et pourtant il n'est redevable de sa condition actuelle qu'à son correspondant. Il regrette seulement d'avoir laissé JA malade quand il a quitté Genève. Son voyage s'est bien passé, en bonne compagnie. Le matin même, il a rencontré [Jean (?)] Tronchin, qui salue le Genevois, et [Charles (?)] Lullin; il [Lullin (?)] lui a communiqué certains détails sur les affaires genevoises qu'il ignorait jusque là; il est très fâché contre certaines personnes qui ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour semer le désordre dans l'excellent gouvernement genevois et introduire l'anarchie. Il a désigné à Lullin un certain nombre de personnes auxquelles on pourrait passer de temps à autre certaines informations. Le trésorier Fries est une personne qui a un grand pouvoir; [Hans] Blarer a un bon savoir et est très aimé. Heinrich [V] Escher n'est que membre du Grand Conseil mais il a beaucoup d'influence et est déjà bien disposé. Il devrait en être de même avec les autres personnes mentionnées dans la liste fournie à Lullin. [Jean-Jacques I (?)] Trembley devrait inculquer les bons principes au cousin du correspondant [Johann Jakob] Ott; son oncle [II] est un des Cinquante et peut faire beaucoup de bien. Ce ne serait pas mal de lui donner de temps en temps des informations; il pourrait ainsi les envoyer à son père [Felix II].

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Lyon

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00624_4814-1-2_ug73295_turrettini_file.jpg

page 2


00625_4814-3-4_ug73296_turrettini_file.jpg