202 Lettres

Lettre 4798 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 10.09.1735

La confiance que j'ay

De Trey enverra à JA par [Laurent] Zwallen le sermon qu'il a prononcé pour le jubilé de Genève; plusieurs seigneurs qui l'ont entendu et certains ecclésiastiques l'ont incité à le publier mais il s'en remet au jugement de JA. Il sait bien que le sermon ne mérite pas la publication, il a dû le composer à la hâte, ayant eu peu de temps. Il prie JA de le corriger et, s'il l'estime digne de la publication, de demander au Conseil des Deux-Cents la permission de le lui dédier. Si la santé de JA ne lui...

page 1

01816_4798-1-2_ug73279_turrettini_file.jpg

page 2


01817_4798-3-4_ug73280_turrettini_file.jpg

Berne 10.09.1735


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11-II

Budé, Lettres, III, p.352-354. Datée du 20.09.1735. Omissions.


La confiance que j'ay


De Trey enverra à JA par [Laurent] Zwallen le sermon qu'il a prononcé pour le jubilé de Genève; plusieurs seigneurs qui l'ont entendu et certains ecclésiastiques l'ont incité à le publier mais il s'en remet au jugement de JA. Il sait bien que le sermon ne mérite pas la publication, il a dû le composer à la hâte, ayant eu peu de temps. Il prie JA de le corriger et, s'il l'estime digne de la publication, de demander au Conseil des Deux-Cents la permission de le lui dédier. Si la santé de JA ne lui permet pas de présenter lui-même le sermon de de Trey, le conseiller [François-Jean] Turrettini pourrait le faire. Il en a parlé aux députés [Jean-Louis Buisson et Gabriel Grenus] qui lui ont répondu très obligeamment. Il a eu l'honneur de les visiter et il a été visité à son tour. Ils sont partis ce matin pour la conférence d'Aarau. Les deux États sont disposés à concourir pour le bien de Genève: agir en faveur des libertés de Genève, c'est agir en faveur de leurs propres libertés. Il est personnellement très touché par ce qui se passe à Genève. On dit que la lettre de Luternau a irrité de nouveau les esprits. Il y a deux ou trois familles de Vaudois qui sont de retour de Hollande et qui s'en vont aux Vallées; ils se sont mal conduits là-bas. Il a appris cela par [Jacob] Perron. Ce sont des malheureux qui retournent apparemment dans le dessein de changer de religion. Tout cela est très triste.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01816_4798-1-2_ug73279_turrettini_file.jpg

page 2


01817_4798-3-4_ug73280_turrettini_file.jpg