38 Lettres

Lettre 4790 de Hans Kaspar II Escher à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 20.08.1735

Je me trouve... des deux

JA a reçu de Berne 416 livres de Piémont pour les frères des Vallées; Escher s'engage pour que Zurich aussi lui fasse parvenir rapidement sa part. Les députés genevois [Gabriel Grenus et Jean-Louis Buisson] sont arrivés jeudi à midi; malheureusement Escher est encore incommodé par une sciatique mais cela ne devrait pas l'empêcher de les assister, même si le cérémonial doit en pâtir. Le vendredi, jour de marché, le Conseil ne s'assemble pas, donc ils seront complimentés aujourd'hui et reçus lundi...

page 1

1578_4790-1_ug73270_turrettini_file.jpg

page 2


1579_4790-2-3_ug73271_turrettini_file.jpg

Zurich 20.08.1735


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.E.5


Je me trouve... des deux


JA a reçu de Berne 416 livres de Piémont pour les frères des Vallées; Escher s'engage pour que Zurich aussi lui fasse parvenir rapidement sa part. Les députés genevois [Gabriel Grenus et Jean-Louis Buisson] sont arrivés jeudi à midi; malheureusement Escher est encore incommodé par une sciatique mais cela ne devrait pas l'empêcher de les assister, même si le cérémonial doit en pâtir. Le vendredi, jour de marché, le Conseil ne s'assemble pas, donc ils seront complimentés aujourd'hui et reçus lundi. Il pense qu'on aurait dû suspendre la production des mémoires justificatifs [Trembley, Mémoire] et attendre les résultats de la députation. Il approuve la conduite de Marc-Conrad Trembley et de [Charles] Lullin et ne veut pas de mal au premier pour la publication de sa lettre [Escher, Lettre], car elle exprime ses véritables sentiments; mais il regrette que le fait de l'avoir publiée sans son consentement donne à Zurich une mauvaise opinion du caractère de Trembley. Quoi qu'il en soit, puisque ces messieurs se croient permis de publier des lettres familières sans en demander l'autorisation, il ne leur répondra plus. Il prie Dieu pour qu'on puisse célébrer le lendemain avec édification le jubilé à Genève; cela attirerait bientôt la paix et la réunion.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

1578_4790-1_ug73270_turrettini_file.jpg

page 2


1579_4790-2-3_ug73271_turrettini_file.jpg