202 Lettres

Lettre 4769 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 30.06.1735

Vous verrés par la

JA verra par la lettre ci-jointe le succès de la demande des seigneurs de Genève à qui il prie de la transmettre. Ce n'est pas de Jean Bastie, digne pasteur à La Tour, que de Trey parlait à JA mais d'un autre Jean[-Jacques] Bastie qui est mort et qui est le frère de cet Abraham qu'on dit âgé de 22 ans et très ignorant. De Trey envoie à JA la prière du jubilé; on en avait imprimé une en allemand et LL.EE., par souci d'uniformité, l'ont faite traduire en français. On présenta cette traduction à LL...

page 1

01802_4769-1_ug73234_turrettini_file.jpg

page 2


01803_4769-2_ug73235_turrettini_file.jpg

Berne 30.06.1735


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11-II


Vous verrés par la


JA verra par la lettre ci-jointe le succès de la demande des seigneurs de Genève à qui il prie de la transmettre. Ce n'est pas de Jean Bastie, digne pasteur à La Tour, que de Trey parlait à JA mais d'un autre Jean[-Jacques] Bastie qui est mort et qui est le frère de cet Abraham qu'on dit âgé de 22 ans et très ignorant. De Trey envoie à JA la prière du jubilé; on en avait imprimé une en allemand et LL.EE., par souci d'uniformité, l'ont faite traduire en français. On présenta cette traduction à LL.EE. qui ne l'approuvèrent pas. On le pressa d'en dresser une en deux heures puisque le temps manquait et qu'il fallait l'envoyer à l'imprimeur. Il demande à JA de lui envoyer un petit mémoire sur la manière dont la Réformation s'est faite à Genève puisqu'il doit précher ce jour-là [Sermon, 1735]. Il a appris avec joie que tout s'est passé tranquillement à Genève lors du dernier Conseil général.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01802_4769-1_ug73234_turrettini_file.jpg

page 2


01803_4769-2_ug73235_turrettini_file.jpg