3 Lettres

Lettre 4765 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 23.06.1735

J'ay appris avec beaucoup

De Trey a appris avec joie que [Françoise I] Turrettini s'était heureusement relevée de ses couches et que le nouveau-né [Jean-Alphonse II] se portait à merveille. Quand il a lu la lettre que les seigneurs de Genève ont envoyée à LL.EE. de Berne, il a pensé que cela pourrait produire un mauvais effet; c'est pourquoi il préfère faire part à JA de ses réflexions avant de la transmettre: 1) la pension extraordinaire pour [Daniel-Isaac (?)] Appia a été obtenue avec beaucoup de peine; on ne verrait p...

page 1

01800_4765-1-2_ug73227_turrettini_file.jpg

page 2


01801_4765-3-4_ug73228_turrettini_file.jpg

Berne 23.06.1735


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11-II


J'ay appris avec beaucoup


De Trey a appris avec joie que [Françoise I] Turrettini s'était heureusement relevée de ses couches et que le nouveau-né [Jean-Alphonse II] se portait à merveille. Quand il a lu la lettre que les seigneurs de Genève ont envoyée à LL.EE. de Berne, il a pensé que cela pourrait produire un mauvais effet; c'est pourquoi il préfère faire part à JA de ses réflexions avant de la transmettre: 1) la pension extraordinaire pour [Daniel-Isaac (?)] Appia a été obtenue avec beaucoup de peine; on ne verrait peut-être pas d'un bon œil une nouvelle demande 2) on écrirait certainement au bailli de Lausanne [Karl Hackbrett] pour avoir son avis et on sait qu'il n'est pas très content de l'usage qu'on fait de ces places 3) Jean Bastie, frère de celui [Abraham] pour qui on sollicite, a été chassé de l'Académie de Lausanne à cause de sa mauvaise conduite et, après avoir été envoyé à Utrecht, a abandonné ses études 4) Abraham Bastie, pour qui on demande cette pension extraordinaire, a été renvoyé d'Utrecht sans qu'on sache pourquoi; mais on voudrait en connaître le motif et voir des témoignages 5) le mariage de Jean Goanta, qui a abandonné les études, après avoir bénéficié pendant plusieurs années d'une place à Lausanne, et de Jean Malanot, qui s'est aussi retiré, ont fait mauvaise impression. De Trey attend l'avis de JA par retour de courrier. Il a connu le père d'Abraham [Charles] qui était un très digne pasteur. Il a appris que le baron Nieustad de Neufville de Leyde avait fait un legs de 20'000 florins hollandais pour faire étudier des Vaudois à Genève. Il y aura de quoi alimenter une place, voire deux. Les seigneurs [Isaak Steiger et Johann Ludwig de Wattenwyl] se disposent à partir pour la Diète ordinaire où on discutera des 832 livres piémontaises. Outre la famille de JA, il adresse ses compliments au conseiller [François-Jean] Turrettini; il a recommandé la personne que celui-ci lui avait adressée.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01800_4765-1-2_ug73227_turrettini_file.jpg

page 2


01801_4765-3-4_ug73228_turrettini_file.jpg