38 Lettres

Lettre 4715 de Jean-Alphonse Turrettini à Hans Kaspar II Escher

[Genève] 21.12.1734

Je vous suis

Les malheurs n'ont pas discontinué à Genève: la bourgeoisie a gardé les armes jusqu'au jour précédent, après le Conseil général, qui avait été assemblé à sa demande pour ratifier ce qui avait été fait le lundi 6 et les jours suivants. L'ambition et la vengeance des uns et la violence ouverte des autres ont consommé leur ouvrage et Genève demeure chargée d'un opprobre éternel pour la manière horrible dont elle a traité plusieurs magistrats, déposés injustement sans aucun chef d'accusation, contre...

[Genève] 21.12.1734


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Zentralbibliothek (Zürich), FA v.Wyss III.102 (14)


Je vous suis


Les malheurs n'ont pas discontinué à Genève: la bourgeoisie a gardé les armes jusqu'au jour précédent, après le Conseil général, qui avait été assemblé à sa demande pour ratifier ce qui avait été fait le lundi 6 et les jours suivants. L'ambition et la vengeance des uns et la violence ouverte des autres ont consommé leur ouvrage et Genève demeure chargée d'un opprobre éternel pour la manière horrible dont elle a traité plusieurs magistrats, déposés injustement sans aucun chef d'accusation, contre les lois et contre l'édit que ce même Conseil général avait voté 13 jours auparavant; Marc-Conrad Trembley en est un, qui a servi la patrie dans 42 députations. Pour ce qui est du Conseil général, une partie, composée d'honnêtes gens, a préféré ne pas y participer pour rester étrangère à une affaire si odieuse et ceux qui cédèrent à la force firent savoir que leur acte n'avait point été libre. JA raconte toutes ces choses à Escher en espérant que, si l'occasion se présente de remédier à toutes ces injustices, son correspondant pourra y concourir. Ce serait là un acte digne de sa piété et de sa vertu; ce faisant, il protégerait l'innocence opprimée et consolerait plusieurs familles; il doit ajouter que la plupart des magistrats pour lesquels il implore les bons offices d'Escher sont ses parents et ses amis, mais il est conscient que cette raison est la moins valable et celle du reste qui le touche le moins. Tout ce qu'Escher toutefois pourra faire en leur faveur, il le ressentira comme s'il le regardait personnellement.

Adresse

[Zurich]


Lieux

Émission

Genève

Réception

Zurich

Conservation

Zurich


Cités dans la lettre