207 Lettres

Lettre 4699 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

[Neuchâtel] 09.10.1734

Feu Monsr Tronchin

Feu [Louis I] Tronchin, peu avant sa mort, avait informé Ostervald qu'on voulait faire imprimer à Genève un traité de l'exercice du ministère et à sa prière en avait empêché l'impression; maintenant Ostervald demande le même service à JA pour ce qui concerne un Compendium theologiæ christianæ que les Bousquet lui ont demandé la permission d'imprimer. Il leur a répondu qu'il s'y opposait fermement et qu'il désavouerait cette impression partout, comme il l'avait déjà fait à l'occasion d'aut...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00491_f230r_ug65114_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00491_f230v_ug65115_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00491_f231r_ug65116_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00491_f231v_ug65117_turrettini_file.jpg

[Neuchâtel] 09.10.1734


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 491 (f.230-231)

Extrait dans Gretillat, Ostervald, p.LXVII-LXVIII, n°126.


Feu Monsr Tronchin


Feu [Louis I] Tronchin, peu avant sa mort, avait informé Ostervald qu'on voulait faire imprimer à Genève un traité de l'exercice du ministère et à sa prière en avait empêché l'impression; maintenant Ostervald demande le même service à JA pour ce qui concerne un Compendium theologiæ christianæ que les Bousquet lui ont demandé la permission d'imprimer. Il leur a répondu qu'il s'y opposait fermement et qu'il désavouerait cette impression partout, comme il l'avait déjà fait à l'occasion d'autres annonces de publication de ce manuscrit et de celui relatif à la morale. Il ne pense pas qu'ils persistent dans leur projet mais, si tel devait être le cas, il aimerait que JA intervienne pour les arrêter. C'est très mortifiant de voir publier quelque chose qu'on ne destinait pas au public; le contenu de ce manuscrit n'est que le canevas de ses leçons. Les imprimeurs pourraient proposer qu'Ostervald en révisât le contenu mais il s'y opposerait également puisqu'à son âge on ne cherche que le repos; il a du reste des raisons pour ne publier aucune théologie. Il a déjà répondu à JA sur les raisons qui ont empêché la publication dans le Mercure [suisse] de la relation impartiale sur les troubles de Genève. Il a vu la suite de cette relation [[Vernet], "Suite de la relation"] et il la trouve bien écrite; elle constitue davantage une apologie du Magistrat qu'une défense des droits des citoyens. Il paraît que les éditeurs [Galandre] veulent prier le staathalter [Hans Kaspar II] Escher de leur accorder son consentement à une telle publication. Il serait bon que JA lui écrivît qu'il ne voit pas d'inconvénients à cette impression. Ils ne peuvent publier qu'en raison des égards du Magistrat de Neuchâtel pour les députés de Zurich [Hans Kaspar II Escher et Johannes III Escher]. Ostervald a déjà écrit à Vernet pour le féliciter. Le bruit court que le roi de Prusse [Friedrich Wilhelm I] est très malade et en danger de mort.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Neuchâtel

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00491_f230r_ug65114_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00491_f230v_ug65115_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00491_f231r_ug65116_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00491_f231v_ug65117_turrettini_file.jpg