226 Lettres

Lettre 4646 de Charles Chais à Jean-Alphonse Turrettini

La Haye 08.06.1734

Je reçus avant hyer

Chais vient de recevoir la lettre que JA lui a adressée de même que celle que la Vénérable Compagnie a écrite à Leurs Altesses Sérénissimes et Royales [Willem IV Karel Hendrik Frison van Oranje-Nassau et sa femme Anne]. Puisque leurs Altesses sont attendues à La Haye, il a écrit à Chenevix, chapelain de Son Altesse Royale, pour savoir s'il fallait leur consigner la lettre de la Compagnie lors de leur visite ou s'il était mieux de la leur envoyer. Dans la lettre qu'il a écrite à [Jacob] Vernet po...

page 1

0915_4646-1-2_ug73065_turrettini_file.jpg

page 2


0916_4646-3-4_ug73066_turrettini_file.jpg

La Haye 08.06.1734


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.C.10


Je reçus avant hyer


Chais vient de recevoir la lettre que JA lui a adressée de même que celle que la Vénérable Compagnie a écrite à Leurs Altesses Sérénissimes et Royales [Willem IV Karel Hendrik Frison van Oranje-Nassau et sa femme Anne]. Puisque leurs Altesses sont attendues à La Haye, il a écrit à Chenevix, chapelain de Son Altesse Royale, pour savoir s'il fallait leur consigner la lettre de la Compagnie lors de leur visite ou s'il était mieux de la leur envoyer. Dans la lettre qu'il a écrite à [Jacob] Vernet pour le féliciter de son mariage, il avait également manifesté sa respectueuse participation à celui du fils de JA. Que celui-ci et sa famille puissent en voir les heureux fruits. Il attend avec impatience l'histoire ecclésiastique promise par JA. S'il était aussi doué que Vernet, il la traduirait en français mais il n'est pas donné à tout le monde d'imiter celui-ci.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

La Haye

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0915_4646-1-2_ug73065_turrettini_file.jpg

page 2


0916_4646-3-4_ug73066_turrettini_file.jpg