29 Lettres

Lettre 4643 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 30.05.1734

J'ay recommandé les

De Trey a recommandé les personnes que JA lui avait adressées; il a donné un écu à Jean Bonnet qui en a obtenu ensuite 24. On en a donné trois par personne. Ici on ne veut plus en recevoir de nouveaux. LL.EE. de Zurich se sont entièrement déchargées et tous ceux qui viennent sont donc à la charge des autorités bernoises. Il ne sait pas ce qu'on fera par la suite. La misère de ces pauvres Vaudois est grande et il reçoit des lettres des ministres pleines de lamentations. Soixante-huit personnes pa...

page 1

01773_4643-1-2_ug73061_turrettini_file.jpg

page 2


01774_4643-3-4_ug73062_turrettini_file.jpg

Berne 30.05.1734


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


J'ay recommandé les


De Trey a recommandé les personnes que JA lui avait adressées; il a donné un écu à Jean Bonnet qui en a obtenu ensuite 24. On en a donné trois par personne. Ici on ne veut plus en recevoir de nouveaux. LL.EE. de Zurich se sont entièrement déchargées et tous ceux qui viennent sont donc à la charge des autorités bernoises. Il ne sait pas ce qu'on fera par la suite. La misère de ces pauvres Vaudois est grande et il reçoit des lettres des ministres pleines de lamentations. Soixante-huit personnes partent demain pour Bâle sous la conduite de Jacob Perron. L'ambassadeur de France [de Bonnac] a envoyé des passeports pour passer par la France. Pour soutenir les frais de voyage qui seront grands, on leur a donné une aide supplémentaire. Le 26 avril a passé par Berne Jean Talman qui s'en retourne avec sa famille aux Vallées. De Trey lui a remis une lettre et son épouse un sachet de griess pour [Julie] Turrettini. On a appris que JA avait béni le mariage de son fils. Il présente ses vœux de bénédiction aux jeunes mariés [Marc et Françoise I Turrettini].

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01773_4643-1-2_ug73061_turrettini_file.jpg

page 2


01774_4643-3-4_ug73062_turrettini_file.jpg