226 Lettres

Lettre 4582 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 24.02.1734

Les marques que vous

De Trey remercie JA des marques de bienveillance qu'il a reçues chez lui de la part du correspondant et de sa famille. Il a lu avec un singulier plaisir, sur la litière, l'excellent abrégé de l'histoire ecclésiastique que JA lui a offert. Il en a régalé de temps en temps Durade en lui traduisant certaines parties de sorte que, pendant le voyage de Genève à Berne, on a traversé bien des pays et parcouru bien des événements. Il a été très mortifié d'apprendre par une lettre de [Michel] Léger l'emp...

page 1

01761_4582-1-2_ug72962_turrettini_file.jpg

page 2


01762_4582-3-4_ug72963_turrettini_file.jpg

Berne 24.02.1734


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


Les marques que vous


De Trey remercie JA des marques de bienveillance qu'il a reçues chez lui de la part du correspondant et de sa famille. Il a lu avec un singulier plaisir, sur la litière, l'excellent abrégé de l'histoire ecclésiastique que JA lui a offert. Il en a régalé de temps en temps Durade en lui traduisant certaines parties de sorte que, pendant le voyage de Genève à Berne, on a traversé bien des pays et parcouru bien des événements. Il a été très mortifié d'apprendre par une lettre de [Michel] Léger l'emprisonnement de Cyprien Appia et de quelques anciens; il espère qu'ils seront libérés bientôt. Le bruit court que le roi de Prusse [Friedrich Wilhelm I] est entré en alliance avec la France; un homme de Zurich qui est arrivé hier soir a dit que le marquis [Turinetti] di Priero l'avait écrit.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01761_4582-1-2_ug72962_turrettini_file.jpg

page 2


01762_4582-3-4_ug72963_turrettini_file.jpg