2 Lettres

Lettre 4574 de Jean-Pierre Crousaz  à Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 10.01.1734

Si j'avois le bonheur

Dans sa lettre pr√©c√©dente, de Crousaz n'a pas dit tout le bien qu'il pensait de JA, connaissant sa modestie et ne voulant pas l'offusquer. Pour en venir √† l'ami de JA [JA lui-m√™me], il doit dire que les √©p√ģtres d√©dicatoires des docteurs allemands ont beaucoup de d√©fauts et, entre autres, celui de mentionner tous les individus de la Maison portant les m√™mes titres, le plus modeste √©tant honor√© comme s'il √©tait le chef; par contre la d√©dicace en question [Turrettini, "Augustissimo"] est diam√©trale...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00486_f072r_ug61611_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00486_f072v_ug61612_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00486_f073r_ug61613_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00486_f073v_ug61614_turrettini_file.jpg

Lausanne 10.01.1734


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 486 (f.72-73)


Si j'avois le bonheur


Dans sa lettre pr√©c√©dente, de Crousaz n'a pas dit tout le bien qu'il pensait de JA, connaissant sa modestie et ne voulant pas l'offusquer. Pour en venir √† l'ami de JA [JA lui-m√™me], il doit dire que les √©p√ģtres d√©dicatoires des docteurs allemands ont beaucoup de d√©fauts et, entre autres, celui de mentionner tous les individus de la Maison portant les m√™mes titres, le plus modeste √©tant honor√© comme s'il √©tait le chef; par contre la d√©dicace en question [Turrettini, "Augustissimo"] est diam√©tralement oppos√©e et le prince Friedrich [II de Hesse-Kassel] y sera tr√®s sensible, surtout si quelqu'un le lui fait remarquer. Il ne sait pas si l'√Ęge aura √©t√© un obstacle √† la r√©ception du fils de JA dans le Grand Conseil; il n'a pas vu la liste des nouveaux re√ßus. Il se ferait un plaisir de l'en f√©liciter. Les de Crousaz sont en peine pour [Ami] Lullin, en particulier sa femme [Louise I] qui, comme toutes les femmes, est de nature tr√®s craintive; de Crousaz l'imagine simplement tr√®s occup√© mais il est p√©nible d'√™tre dans le doute.

Adresse

[Genève]


Lieux

√Čmission

Lausanne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00486_f072r_ug61611_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00486_f072v_ug61612_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00486_f073r_ug61613_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00486_f073v_ug61614_turrettini_file.jpg