602 Lettres

Lettre 4525 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 09.08.1733

Joseph Peyran qui

[Joseph] Peyran, qui a remis à de Trey la lettre de JA, est arrivé à un moment où les Chambres étaient fermées. Le président de celle des réfugiés [Freudenreich (?)] n'a pu réunir aucun des seigneurs. Il était néanmoins disposé à lui octroyer la même pension qu'avant, Peyran n'ayant demeuré à Moudon que trois mois; l'homme n'a pas pu se résoudre à cette solution puisqu'il voulait faire venir sa famille et que le président ne pouvait pas l'accorder. On lui a donné un peu d'argent et de Trey y a a...

page 1

01738_4525-1-2_ug72887_turrettini_file.jpg

page 2


01739_4525-3-4_ug72888_turrettini_file.jpg

Berne 09.08.1733


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


Joseph Peyran qui


[Joseph] Peyran, qui a remis à de Trey la lettre de JA, est arrivé à un moment où les Chambres étaient fermées. Le président de celle des réfugiés [Freudenreich (?)] n'a pu réunir aucun des seigneurs. Il était néanmoins disposé à lui octroyer la même pension qu'avant, Peyran n'ayant demeuré à Moudon que trois mois; l'homme n'a pas pu se résoudre à cette solution puisqu'il voulait faire venir sa famille et que le président ne pouvait pas l'accorder. On lui a donné un peu d'argent et de Trey y a ajouté quelque chose de ses fonds car l'état de ce pauvre homme est vraiment digne de compassion. La Hollande n'a pas encore répondu et de Trey ne sait rien des décisions de la Diète, les député n'étant pas encore de retour. [Jacob] Perron est toujours affecté parcette misérable lettre qui s'est répandue et voudrait avoir des témoignages des Vallées.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01738_4525-1-2_ug72887_turrettini_file.jpg

page 2


01739_4525-3-4_ug72888_turrettini_file.jpg