602 Lettres

Lettre 4495 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 08.05.1733

La nouvelle que Mr

Les nouvelles que [Michel] Léger a communiquées à de Trey lui ont fait de la peine puisqu'il paraît que les Hollandais veulent employer le reste des collectes pour l'établissement des 800 Salzbourgeois. Son Excellence [de Mutach], à qui il a communiqué la nouvelle, en a été frappé car on comptait sur ces collectes. De Trey ne sait pas comment les choses évolueront; le plan d'établissement qu'ils avaient conçu coûterait 260'000 francs et au-delà puisqu'il y a toujours des frais inattendus, sans c...

page 1

01727_4495-1-2_ug72832_turrettini_file.jpg

page 2


01728_4495-3_ug72833_turrettini_file.jpg

Berne 08.05.1733


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


La nouvelle que Mr


Les nouvelles que [Michel] Léger a communiquées à de Trey lui ont fait de la peine puisqu'il paraît que les Hollandais veulent employer le reste des collectes pour l'établissement des 800 Salzbourgeois. Son Excellence [de Mutach], à qui il a communiqué la nouvelle, en a été frappé car on comptait sur ces collectes. De Trey ne sait pas comment les choses évolueront; le plan d'établissement qu'ils avaient conçu coûterait 260'000 francs et au-delà puisqu'il y a toujours des frais inattendus, sans compter ceux qui resteraient avec une pension de 6'000 francs par an. Il aurait fallu écrire plus tôt en Hollande comme ils le souhaitaient; la réponse serait arrivée plus promptement. Si cet argent espéré n'arrive pas, il faudra dresser un autre projet d'établissement proportionné à l'argent dont on dispose. LL.EE. sacrifieront aussi quelque chose, bien qu'elles aient déjà déboursé 42'000 francs; elles en parleront demain au Sénat. De Trey recommande à JA un des ses amis, le pasteur [Laurent (?)] Zwallen.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01727_4495-1-2_ug72832_turrettini_file.jpg

page 2


01728_4495-3_ug72833_turrettini_file.jpg