63 Lettres

Lettre 4430 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 30.11.1732

J'aurois eu l'honneur

De Trey remercie JA de la façon obligeante avec laquelle lui et sa femme les ont reçus; que Dieu les bénisse. Il n'a pas eu l'occasion d'écrire jeudi parce qu'il a dû se rendre à la maison de ville pour faire son rapport oral en attendant d'envoyer la version écrite. Il a eu l'occasion de parler dans son rapport du zèle de JA à l'égard des réfugiés et de l'argent qu'il a reçu d'Angleterre dont il a lui-même distribué une grande partie et confié le reste aux soins de de Trey. Il a dit qu'ils avai...

page 1

01714_4430-1-2_ug72698_turrettini_file.jpg

page 2


01715_4430-3-4_ug72699_turrettini_file.jpg

Berne 30.11.1732


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


J'aurois eu l'honneur


De Trey remercie JA de la façon obligeante avec laquelle lui et sa femme les ont reçus; que Dieu les bénisse. Il n'a pas eu l'occasion d'écrire jeudi parce qu'il a dû se rendre à la maison de ville pour faire son rapport oral en attendant d'envoyer la version écrite. Il a eu l'occasion de parler dans son rapport du zèle de JA à l'égard des réfugiés et de l'argent qu'il a reçu d'Angleterre dont il a lui-même distribué une grande partie et confié le reste aux soins de de Trey. Il a dit qu'ils avaient décidé de garder quelque chose pour le début de l'établissement tout en faisant aussi des réserves pour des cas de nécessité qui pourraient se présenter. Les seigneurs ont été très satisfaits de tout cela et sont très reconnaissants à JA ainsi qu'à la personne inconnue [Caroline Wilhelmina] qui fait autant de bien. [Johann Jakob] Dachs a communiqué à de Trey la lettre que JA avait écrite au clergé de la part de la Vénérable Compagnie.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01714_4430-1-2_ug72698_turrettini_file.jpg

page 2


01715_4430-3-4_ug72699_turrettini_file.jpg