Lettre 4382 de Jean-Alphonse Turrettini à Directeurs du Commerce et de la Navigation du Levant

Minute autographe, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.142 r°)

Mr Barillot, fameux

JA recommande [Jacques] Barrillot à ses correspondants; c'est un célèbre libraire de Genève qui se rend en Hollande. C'est lui qui a collationné le Nouveau Testament grec [Genevæ, 1632] au sujet duquel JA leur a écrit. Il pourra ainsi les informer plus précisément des voies les plus commodes pour faire transiter l'ouvrage jusqu'en Hollande ou jusqu'au Levant. En effet, puisque l'ouvrage devra circuler jusqu'à Constantinople et dans d'autres endroits où il y a des Grecs, JA pense que le détour par la Hollande ne causerait que de grands frais et retarderait l'exécution du projet.

Adresse

Amsterdam

Commentaire

Un mémoire de JA, conservé dans Tur 1/Gb.9 et daté du 12.08.1732, permet d'établir le terminus a quo de cette lettre dont Barrillot dit, dans sa lettre du 13.11.1732, qu'il l'a remise à Van Gelfen, l'un des directeurs du commerce et de la navigation du Levant. Si donc on peut affirmer avec certitude que notre lettre est antérieure à cette dernière date, on peut aussi avancer l'hypothèse qu'elle ait été écrite avant le 20.09.1713, date qui figure en bas du brouillon qui suit notre minute (4394).

Lieux

Émission

RĂ©ception

Amsterdam

Conservation

Genève

Cités dans la lettre