Nous venons de reçevoir
Turrettini et [Jacob] Vernet ont été heureux d'apprendre par la dernière lettre de JA que celui-ci se portait bien. Ils ont fait beaucoup de visites depuis leur arrivée: ils ont vu Chion, de La Chapelle, Mademoiselle [Amadea] de Wassenaer-Obdam, Madame [Marie-Marguerite] et Mesdemoiselles de Saint-Auban à qui ils ont remis la lettre que Mademoiselle de Vic leur avait donnée pour sa tante Mademoiselle de Massanes qui était à la campagne, Mademoiselle [Marie Basnage] de Beauval, qui se souvient av...
01944_4381-1_ug72615_turrettini_file.jpg
01945_4381-2_ug72616_turrettini_file.jpg
Lettre autographe, signée. Inédite. (F) Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.19
Turrettini et [Jacob] Vernet ont été heureux d'apprendre par la dernière lettre de JA que celui-ci se portait bien. Ils ont fait beaucoup de visites depuis leur arrivée: ils ont vu Chion, de La Chapelle, Mademoiselle [Amadea] de Wassenaer-Obdam, Madame [Marie-Marguerite] et Mesdemoiselles de Saint-Auban à qui ils ont remis la lettre que Mademoiselle de Vic leur avait donnée pour sa tante Mademoiselle de Massanes qui était à la campagne, Mademoiselle [Marie Basnage] de Beauval, qui se souvient avoir vu ici JA jeune, et la famille Falaiseau. Ces dames ont choisi un habit pour lui et vont l'aider à acheter du linge; il leur est très reconnaissant puisqu'il ne s'y connaît guère en ce genre de choses et risquerait, en tant qu'étranger, de se faire attraper. C'est une maison très agréable que celle-là ; on y respire un air de liberté sans affectation et il a l'impression de se trouver à Genève. C'est en outre une bonne école pour quitter ses genevoisismes puisque tout le monde parle très bien et très purement. [Marie-Madeleine (?)] Falaiseau est une dame de beaucoup de mérite et qui sait bien des choses sans le faire paraître. Elle leur a beaucoup parlé d'[Isaac Budé (?)] de Boisy avec qui elle avait passé beaucoup de temps à la campagne. Il a aussi rencontré Julien de Scaupon qui fait ses compliments à JA et qui a beaucoup parlé, contrairement à ses habitudes. [Hélène Courcillon] de Dangeau et [Charlotte ou Catherine Guichard] de Peray font aussi leurs compliments à JA de même que [Nicolas (?)] Fatio [de Duillier (?)] qui se porte bien. Ils n'ont pas pu voir le baron [Evert Joost ou Berend (?) Lewe] van Aduard, qui est parti pour Groningue mais ils espèrent voir son père [Evert Joost]. La Haye est très belle pour ses promenades tant en ville qu'à la campagne mais il en parlera une autre fois. Il en vient à une affaire qui lui tient à cœur. [William Jacob] S'Gravesande lui a dit, pendant qu'ils étaient à Leyde, que s'il voulait faire des emplettes, il devrait saisir l'occasion d'acheter une machine qui pourrait être très utile tant à lui qu'aux enseignants de philosophie. Il s'agit d'une pompe pneumatique d'une méthode toute nouvelle et très facile à manier. Le prix ne serait pas inférieur à 100 écus. Si JA estime le prix trop élevé, Turrettini est disposé à renoncer à d'autres articles. Vernet est favorable à l'achat mais l'expéditeur veut absolument l'avis de son père. Il espère que celui-ci sera favorable.
[Genève]
Genève
Basnage de Beauval Marie Bonvoust Jean-Louis Chais Charles Chancourt - Chion Jacques Courcillon de Dangeau Hélène Falaiseau (Famille) Falaiseau Maria-Madeleine Julien de Scaupon - La Chapelle Armand Boisbeleau Lewe van Aduard van Hoogkerk Berend ou Evert Joost Massanes Élisabeth ou Blanche-Angélique (??) Pape de Saint-Auban Charlotte Pape de Saint-Auban Marie-Marguerite Pictet Jean-François Turrettini Julie Vernet Jacob Vic (Mademoiselle) Wassenaer van Obdam Amadea Wassenaer van Obdam Johan Hendrik s'-Gravesande Willem Jacob ➤ Lister (21)
Budé de Boisy Guillaume Budé de Boisy Isaac Fatio de Duillier Nicolas Guichard de Peray Charlotte ou Catherine Lewe van Aduard Evert Joost ➤ Lister (5)
Physique/Instruments de Turrettini Marc (Peregrinatio) ➤ Lister (2)
