5000 Lettres

Lettre 4313 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 25.11.1731

Les marques que

De Trey aimerait que le fils de JA puisse exercer la fonction de père spirituel envers celui [III] de ses enfants, qui a eu l'honneur d'être le filleul de feu Samuel Turrettini. En effet il a conçu une grande estime pour le jeune homme et ce serait pour lui un moyen d'adoucir la peine qu'il a eue de la disparition du professeur Turrettini. Il écrit dans ce sens à Marc Turrettini mais il aimerait avoir l'approbation du père. Il remercie aussi JA de la part qu'il a prise à l'état de sa femme qui a...

page 1

01699_4313-1_ug72489_turrettini_file.jpg

page 2


01700_4313-2-3_ug72490_turrettini_file.jpg

Berne 25.11.1731


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


Les marques que


De Trey aimerait que le fils de JA puisse exercer la fonction de père spirituel envers celui [III] de ses enfants, qui a eu l'honneur d'être le filleul de feu Samuel Turrettini. En effet il a conçu une grande estime pour le jeune homme et ce serait pour lui un moyen d'adoucir la peine qu'il a eue de la disparition du professeur Turrettini. Il écrit dans ce sens à Marc Turrettini mais il aimerait avoir l'approbation du père. Il remercie aussi JA de la part qu'il a prise à l'état de sa femme qui a accouché hier d'une petite fille [Marianne-Élisabeth], après des jours critiques pendant lesquels de Trey a cru sa vie en danger. Il n'a pas encore vu le mémoire [de Léger sur les Vaudois], ce qui lui fait croire que le texte n'est pas encore arrivé à Berne.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01699_4313-1_ug72489_turrettini_file.jpg

page 2


01700_4313-2-3_ug72490_turrettini_file.jpg