226 Lettres

Lettre 4301 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 08.11.1731

Je vous rend mes tres

De Trey remercie JA de la part que celui-ci prend au fâcheux état de son épouse [Anne-Judith]. Il lui envoie l'état de la distribution; les frais ont été moins considérables que prévu, le plus gros concerne le cheval. Il est bon que la personne charitable [Caroline Wilhelmina] voit ce qu'on a fait; il attend pour la suite les ordres de JA. Celui-ci n'a pas eu de réponse puisque c'était les féries et la ville était presque déserte; le président et les seigneurs de la Chambre des réfugiés étaient...

+ 2 pages

page 1

01703_4301-1_ug72473_turrettini_file.jpg

page 2


01704_4301-2-3_ug72474_turrettini_file.jpg

page 3

01705_4301-4-5_ug72475_turrettini_file.jpg

page 4


01706_4301-6_ug72476_turrettini_file.jpg

Berne 08.11.1731


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11


Je vous rend mes tres


De Trey remercie JA de la part que celui-ci prend au fâcheux état de son épouse [Anne-Judith]. Il lui envoie l'état de la distribution; les frais ont été moins considérables que prévu, le plus gros concerne le cheval. Il est bon que la personne charitable [Caroline Wilhelmina] voit ce qu'on a fait; il attend pour la suite les ordres de JA. Celui-ci n'a pas eu de réponse puisque c'était les féries et la ville était presque déserte; le président et les seigneurs de la Chambre des réfugiés étaient à leurs vendanges. Le président, qui est de retour, fera son rapport au Sénat; de Trey pourra ensuite s'intéresser rapidement à ces pauvres gens, et en particulier à ceux que JA lui a indiqués. On a formé une commission, à laquelle LL.EE. l'ont invité à participer, pour voir la réponse à faire aux propositions de Hollande. Il ne manquera pas de transmettre à [Marie] Genevois ce que JA lui a envoyé. Il est mortifié que leur ami commun [Michel Léger] se soit précipité à imprimer un mémoire de cette nature; de Trey n'en a rien su, autrement il aurait pris la liberté de lui dire sa pensée. Il n'a pas vu le mémoire mais d'après ce qu'en dit JA, il aurait mieux valu qu'il ne parût pas; il n'est ni prudent ni charitable d'exposer des pasteurs d'Églises déjà si susceptibles d'être persécutées. On a envoyé au secrétaire Weber depuis Morges un mémoire contre Jacob Perron qui a fort scandalisé de Trey et qui mérite d'être supprimé ; le portrait que brosse ce mémoire est des plus odieux. Il faut aussi le supprimer parce que cela pourrait causer un grand mal à d'autres personnes placées dans la situation de solliciter une pension. Il ne sait pas si ces messieurs Perron [Jacob et Étienne] ont eu des mots entre eux. On a imprimé un almanach allemand; c'est l'œuvre de quelques piétistes et en particulier d'un jeune ministre nommé Kyburz qui a donné dans le fanatisme. On y parle contre le Magistrat et contre le ministère établi. Il faut prendre garde à ces gens-là qui, sous des apparences de piété, répandent des idées pernicieuses et peuvent provoquer des troubles. Il serait souhaitable qu'ils lisent l'excellent traité de JA sur la vérité de la religion chrétienne. On a dit à de Trey qu'on avait trouvé, parmi les papiers de feu [Christoph] Steiger, un projet de renouvellement de l'alliance que l'ambassadeur [de Bonnac] leur avait envoyé. On l'ajoutera aux extraits de 1663. Il énumère les quatre articles de l'alliance qu'on avait prévue: 1) le Corps helvétique se porterait garant des pays conquis par la France depuis le dernier traité 2) les Cantons évangéliques restitueraient les terres conquises 3) la France serait garante du pays de Vaud et les autres Cantons de même 4) Genève et Neuchâtel entreraient dans cette alliance et dans le Corps helvétique et jouiraient en France des mêmes privilèges. On a aussi trouvé la minute de la réponse dans laquelle il est dit qu'il contribuerait autant que possible au renouvellement d'une alliance avantageuse aux deux pays et que l'amour de la patrie, et non l'intérêt, serait le principe qui le ferait agir.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

01703_4301-1_ug72473_turrettini_file.jpg

page 2


01704_4301-2-3_ug72474_turrettini_file.jpg

page 3

01705_4301-4-5_ug72475_turrettini_file.jpg

page 4


01706_4301-6_ug72476_turrettini_file.jpg