3 Lettres

Lettre 4295 de Pierre Barde à Jean-Alphonse Turrettini

Turin 24.10.1731

Jauroi repondu plutot

Barde n'a pu répondre plus tôt à JA car il était à la foire d'Alexandrie. Il transmettra à [Cyprien] Appia la lettre que JA lui a adressée et l'invitera à se rendre à Turin pour lui parler; il agira de même avec son frère [Paul I]. Il aura de cette façon la possibilité de mieux leur faire comprendre qu'ils doivent être unis pour le bien de leurs familles. Il paraît que Paul Appia est tombé dans un état mélancolique très dangereux depuis sa rupture avec son frère Cyprien. S'il avait pu laisser là...

page 1

0260_4295-1-2_ug72463_turrettini_file.jpg

page 2


0261_4295-3-4_ug72464_turrettini_file.jpg

Lettre 4295 de Pierre Barde à Jean-Alphonse Turrettini

Turin 24.10.1731


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.5


Jauroi repondu plutot


Barde n'a pu répondre plus tôt à JA car il était à la foire d'Alexandrie. Il transmettra à [Cyprien] Appia la lettre que JA lui a adressée et l'invitera à se rendre à Turin pour lui parler; il agira de même avec son frère [Paul I]. Il aura de cette façon la possibilité de mieux leur faire comprendre qu'ils doivent être unis pour le bien de leurs familles. Il paraît que Paul Appia est tombé dans un état mélancolique très dangereux depuis sa rupture avec son frère Cyprien. S'il avait pu laisser là ses affaires, Barde se serait rendu chez eux pour essayer d'y apporter du remède. Il espère parvenir à une solution si ces messieurs se décident à venir à Turin. Il recommande aussi à JA le fils de Cyprien [Daniel-Isaac (?)] qui n'obtiendra rien que par l'entremise du Genevois. Barde remercie Dieu de la charité dont les autorités hollandaises ont fait preuve à l'égard des Vaudois qui sont sortis. Il doute que ces gens aillent s'établir en Hollande où la façon de vivre est trop opposée à la mollesse à laquelle ils sont habitués. Néanmoins on pourra faire d'excellents établissements aussi bien en faveur des individus qu'en faveur des Églises qui pour la plupart en ont bien besoin.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Turin

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Personnes (identification incertaine)

Appia Daniel-Isaac

page 1

0260_4295-1-2_ug72463_turrettini_file.jpg

page 2


0261_4295-3-4_ug72464_turrettini_file.jpg