JA est touché d'avoir reçu le beau et excellent présent que Marie Le Clerc lui a envoyé, à savoir les deux derniers commentaires sur l'Ancien Testament de son mari [Libri hagiographi et Prophetæ], qu'il attendait avec impatience. Il aurait été souhaitable qu'il les terminât lui-même et JA n'avait pas manqué de l'inciter à mettre la dernière main à cette entreprise si importante; la providence en a disposé autrement et il faut se contenter des restes de son travail. Quand JA écrit e...
Minute autographe, adressée. Inédite. (F) Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.136)
J'ai reçu... avec une
JA est touché d'avoir reçu le beau et excellent présent que Marie Le Clerc lui a envoyé, à savoir les deux derniers commentaires sur l'Ancien Testament de son mari [Libri hagiographi et Prophetæ], qu'il attendait avec impatience. Il aurait été souhaitable qu'il les terminât lui-même et JA n'avait pas manqué de l'inciter à mettre la dernière main à cette entreprise si importante; la providence en a disposé autrement et il faut se contenter des restes de son travail. Quand JA écrit en Hollande, il demande toujours des nouvelles de Le Clerc et c'est avec une vive douleur qu'il apprend qu'elles sont toujours mauvaise. Que Dieu lui accorde ce qui est plus convenable par rapport à cette vie jusqu'à ce qu'il le mette en possession du bonheur auquel tous aspirent.