63 Lettres

Lettre 4225 de Jean-Alphonse Turrettini Ă  Christoph Steiger

[GenĂšve] ap.24.04.1731 [s.d.]

Je ne puis assez

JA remercie son correspondant des bontĂ©s dont il a fait preuve Ă  l'Ă©gard de son fils et de [Jacob] Vernet. Il lui est aussi trĂšs reconnnaissant de la marque de bienveillance dont LL.EE. ont honorĂ© les voyageurs et, par consĂ©quent, JA lui-mĂȘme. Il formule des vƓux pour leur pieuse et excellente rĂ©publique Ă  laquelle il est dĂ©vouĂ©. JA partage entiĂšrement les considĂ©rations des distributeurs. Cela s'accorderait aussi avec les intentions de la vertueuse personne de qui viennent ces charitĂ©s [Carolin...

page 1

ms_fr_00481_f244r_ug59632_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f244v_ug59633_turrettini_file.jpg

[GenĂšve] ap.24.04.1731 [s.d.]


Minute autographe. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 481 (f.244)


Je ne puis assez


JA remercie son correspondant des bontĂ©s dont il a fait preuve Ă  l'Ă©gard de son fils et de [Jacob] Vernet. Il lui est aussi trĂšs reconnnaissant de la marque de bienveillance dont LL.EE. ont honorĂ© les voyageurs et, par consĂ©quent, JA lui-mĂȘme. Il formule des vƓux pour leur pieuse et excellente rĂ©publique Ă  laquelle il est dĂ©vouĂ©. JA partage entiĂšrement les considĂ©rations des distributeurs. Cela s'accorderait aussi avec les intentions de la vertueuse personne de qui viennent ces charitĂ©s [Caroline Wilhelmina]. On sera attentif aux circonstances de façon Ă  distribuer les secours au moment le plus convenable. Il y a encore plusieurs Vaudois qui sortent de temps en temps; d'autres rentrent, Ă  l'inverse, soit parce qu'ils ne tombent pas sous le coup de l'Ă©dit [Victor-AmĂ©dĂ©e II, Editto, 1730] soit parce qu'ils vont rendre visite Ă  leur famille. Le plus cruel en effet est que souvent le mari est sĂ©parĂ© de sa femme ou les parents de leurs enfants. Hier encore, est passĂ©e par GenĂšve la femme [Jeanne (?)] d'un de leur pasteur nommĂ© [Cyprien (?)] Appia, qui Ă©tait Ă  Lausanne et qui va rejoindre son mari aprĂšs en avoir obtenu la permission. [Du Plan] du Cayla insiste Ă  nouveau Ă  propos du voyage auprĂšs des Cours protestantes. JA n'a pas estimĂ© devoir s'y opposer davantage. Il demande Ă  Steiger de l'honorer de ses conseils. [De Pesmes] de Saint-Saphorin a des amis puissants. EspĂ©rons qu'il en fera bĂ©nĂ©ficier du Cayla.

Adresse

[Berne]


Lieux

Émission

GenĂšve

RĂ©ception

Berne

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00481_f244r_ug59632_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f244v_ug59633_turrettini_file.jpg