507 Lettres

Lettre 4223 de Christoph Steiger Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Berne 24.04.1731

Monsieur votre Fils

Le fils de JA et [Jacob] Vernet sont arrivés à Berne samedi passé; ils ont remis à Steiger la lettre de JA. Ce sont deux personnes si agréables pour leur mérite et pour la relation qu'ils ont avec JA qu'ils n'avaient pas besoin des recommandations de celui-ci. Lundi dernier LL.EE. ont décrété qu'on les accompagnerait et qu'on seconderait leurs désirs. Ils sont partis jeudi pour le Pays de Vaud. Le fils de JA ne semble pas avoir une constitution robuste mais, par la grùce de Dieu, il n'a pas été...

page 1

01543_4223-1_ug72347_turrettini_file.jpg

page 2


01544_4223-2-3_ug72348_turrettini_file.jpg

Berne 24.04.1731


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.S.23


Monsieur votre Fils


Le fils de JA et [Jacob] Vernet sont arrivĂ©s Ă  Berne samedi passĂ©; ils ont remis Ă  Steiger la lettre de JA. Ce sont deux personnes si agrĂ©ables pour leur mĂ©rite et pour la relation qu'ils ont avec JA qu'ils n'avaient pas besoin des recommandations de celui-ci. Lundi dernier LL.EE. ont dĂ©crĂ©tĂ© qu'on les accompagnerait et qu'on seconderait leurs dĂ©sirs. Ils sont partis jeudi pour le Pays de Vaud. Le fils de JA ne semble pas avoir une constitution robuste mais, par la grĂące de Dieu, il n'a pas Ă©tĂ© incommodĂ©. Vernet a prĂȘchĂ© dimanche et a Ă©tĂ© bien apprĂ©ciĂ©. L'Ăąge de Steiger et une lĂ©gĂšre incommoditĂ© l'ont empĂȘchĂ© de leur rendre ses devoirs. Il y a des troubles Ă  Zoug oĂč le peuple chĂątie les chefs pour s'ĂȘtre appropriĂ©s une partie des pensions en sel et en argent. La mĂȘme chose s'est passĂ©e ailleurs. La mĂ©sentente entre les Cours de Rome et de Turin pourrait servir les intĂ©rĂȘts des Vaudois mais, sans l'intervention de Dieu, ces pauvres gens seront opprimĂ©s.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Berne

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

01543_4223-1_ug72347_turrettini_file.jpg

page 2


01544_4223-2-3_ug72348_turrettini_file.jpg