172 Lettres

Lettre 4119 de Johann Baptista Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 14.01.1730

Si ex mente Filii

Après avoir remercié JA de la bonté que sa famille et lui ont témoignée à son fils [Hans Heinrich II], il transcrit une lettre qu'il a envoyée à Ostervald. Il commence par s'excuser du long retard avec lequel il lui répond, causé à la fois par son âge avancé et ses occupations, au nombre desquelles il faut inclure son mariage. À cela s'ajoutent divers inconvénients de santé, comme une fluxion de poitrine accompagnée d'une petite fièvre que tout le monde avait attrapée dans la ville. Il espère qu...

page 1

00453_4119-1-2_ug72201_turrettini_file.jpg

page 2


00454_4119-3-4_ug72202_turrettini_file.jpg

Zurich 14.01.1730


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.4


Si ex mente Filii


Après avoir remercié JA de la bonté que sa famille et lui ont témoignée à son fils [Hans Heinrich II], il transcrit une lettre qu'il a envoyée à Ostervald. Il commence par s'excuser du long retard avec lequel il lui répond, causé à la fois par son âge avancé et ses occupations, au nombre desquelles il faut inclure son mariage. À cela s'ajoutent divers inconvénients de santé, comme une fluxion de poitrine accompagnée d'une petite fièvre que tout le monde avait attrapée dans la ville. Il espère que, à l'heure qu'il est, son fils est rentré sain et sauf en Angleterre, même s'il n'a rien reçu de lui après sa dernière lettre de Paris. Le cadet [Peter], qui est médecin, se trouve en ce moment auprès de son père et présente à JA ses meilleurs vœux pour sa santé. L'année qui s'est écoulée s'est terminée avec la mort de plusieurs personnalités: il mentionne d'abord le cas de [Matthias (?)] Landolt, dont la charge de vice-bourgmestre est revenue à [Andreas II (?)] Meyer qui l'avait déjà assumée dans le temps; c'est [Hans Kaspar II] Escher qui est maintenant curateur de l'aumône et cela l'a empêché d'accomplir le voyage en Angleterre dont il avait le dessein. On a aussi perdu les sénateurs [Hans Ulrich (?)] Blarer et Balber dont les successeurs sont respectivement Escher et Bodmer [I]. À cela s'ajoute le décès de [Hans Kaspar] Hess, remplacé par son propre frère [Hans Konrad]. Il y a eu aussi des morts parmi les pasteurs. Quant à [Hans Heinrich] Ulrich, il est toujours alité. Parmi les gens qui s'occupent des choses publiques, on s'est ému de ce que le fils [Kaspar (?)] de [Johannes II (?)] de Muralt a été gratifié par le roi de France [Louis XV], ce qui n'a pas été apprécié de tout le monde à Zurich car on a jugé le fait incompatible avec les lois de la République. À Genève, on aura sûrement entendu parler de l'affaire [Johann Jakob] Wettstein à l'Académie de Bâle; il paraît en effet bien audacieux de vouloir imposer un nouveau manuscrit du Nouveau Testament qui renverse les vérités acceptées jusqu'à maintenant.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00453_4119-1-2_ug72201_turrettini_file.jpg

page 2


00454_4119-3-4_ug72202_turrettini_file.jpg