202 Lettres

Lettre 4057 de William Wake à Jean-Alphonse Turrettini

[Angleterre] 18.04.1729 [07.04.1729 (v.s.)]

Having this opportunity

Malgré ses problèmes aux yeux, Wake veut profiter du voyage en Suisse de [Hans Heinrich II] Ott pour écrire cette lettre à JA; il remercie le Genevois de lui avoir envoyé les volumes restants de l'Histoire de Ruchat [1727-1728]. Il ne peut pas dire où l'on en est avec la collecte en faveur des pauvres frères de Copenhague, même si cela fait longtemps qu'il a reçu les ordres du roi [George II] ; dès qu'il aura des nouvelles, il fera son possible pour que les Églises françaises puissent pre...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_493_f165r_ug66105_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f165v_ug66106_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_493_f166r_ug66107_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_493_f166v_ug66108_turrettini_file.jpg

Lettre 4057 de William Wake à Jean-Alphonse Turrettini

[Angleterre] 18.04.1729 [07.04.1729 (v.s.)]


Lettre autographe, signée. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 493 (f.165-166)

Extrait dans Sykes, Wake, II, p.172.


Having this opportunity


Malgré ses problèmes aux yeux, Wake veut profiter du voyage en Suisse de [Hans Heinrich II] Ott pour écrire cette lettre à JA; il remercie le Genevois de lui avoir envoyé les volumes restants de l'Histoire de Ruchat [1727-1728]. Il ne peut pas dire où l'on en est avec la collecte en faveur des pauvres frères de Copenhague, même si cela fait longtemps qu'il a reçu les ordres du roi [George II] ; dès qu'il aura des nouvelles, il fera son possible pour que les Églises françaises puissent prendre part aux bénéfices de la collecte de charité. C'est un reproche pour l'Église anglicane qu'autant de partisans du déisme osent se montrer en public et blasphémer ouvertement la religion mais il faut dire que la discipline ecclésiastique est tellement affaiblie et tellement soumise au pouvoir civil qu'on ne sait pas comment empêcher de telles choses. Ainsi les adversaires en profitent, ils font beaucoup de bruit et s'appliquent à détruire en Angleterre non seulement toute croyance mais aussi toute pratique religieuse et toute piété. Il y a heureusement beaucoup d'excellents chrétiens qui s'évertuent à défendre la religion chrétienne. Le grand âge de Wake affaiblit sa santé et l'oblige à un combat continuel; il s'occupe de ses affaires non pas comme il voudrait mais comme son état le lui permet. Il est désormais à la fin de sa vie. Il ajoute dans un PS qu'il vient de recevoir l'ordre du roi pour la collecte en faveur de l'Église de Copenhague qui a souffert de l'incendie qui a ravagé la ville.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Angleterre

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_493_f165r_ug66105_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f165v_ug66106_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_493_f166r_ug66107_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_493_f166v_ug66108_turrettini_file.jpg