85 Lettres

Lettre 4050 de Jean I Barbeyrac à Jean-Alphonse Turrettini

Groningue 29.03.1729

J'ai¬†bien¬†re√ßu...¬†v√ītre¬†Lettre¬†du¬†10¬†Janvier.

Barbeyrac a reçu le paquet de JA qui lui est parvenu en retard, entre autres, à cause de la fermeture des canaux par la glace; il y a trouvé la réponse à [Crinsoz] de Bionnens [Turrettini, Défense], le Sermon sur le jeu et le formulaire des prières [Prières, 1728 (?)] mais non pas les thèses qui lui manquent; pour cela, il donne la liste des dissertations qu'il possède, de façon que son ami puisse combler les lacunes. Cela doit être désagréable d'être obligé de se défendre c...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f263r_ug60779_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f263v_ug60780_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f264r_ug60781_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f264v_ug60782_turrettini_file.jpg

Lettre 4050 de Jean I Barbeyrac à Jean-Alphonse Turrettini

Groningue 29.03.1729


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 484 (f.263-264)


J'ai¬†bien¬†re√ßu...¬†v√ītre¬†Lettre¬†du¬†10¬†Janvier.


Barbeyrac a re√ßu le paquet de JA qui lui est parvenu en retard, entre autres, √† cause de la fermeture des canaux par la glace; il y a trouv√© la r√©ponse √† [Crinsoz] de Bionnens [Turrettini, D√©fense], le Sermon sur le jeu et le formulaire des pri√®res [Pri√®res, 1728 (?)] mais non pas les th√®ses qui lui manquent; pour cela, il donne la liste des dissertations qu'il poss√®de, de fa√ßon que son ami puisse combler les lacunes. Cela doit √™tre d√©sagr√©able d'√™tre oblig√© de se d√©fendre contre un homme qui a men√© une attaque si malhonn√™te. Barbeyrac a commenc√© √† faire un extrait des diff√©rentes pi√®ces de la controverse qu'il va publier anonymement [Barbeyrac, (Crinsoz de Bionnens) dans BR, 1729]. De cette mani√®re les lecteurs se rendront compte du degr√© de fausset√© de l'adversaire de JA. Barbeyrac transcrit √† son ami le d√©but de son article dans lequel il montre que des raisons personnelles ont pouss√© de Bionnens √† attaquer le Genevois. Il mettra √† la suite de l'extrait le fragment de la lettre de JA au sujet de Buddeus. Le Trait√© sur les miracles de Serces para√ģt; l'auteur y soutient les id√©es de JA sur le sujet et cite du reste ses ouvrages. On ne marque pas si ce livre est traduit de l'anglais mais au fond il est possible qu'il ait √©t√© √©crit directement en fran√ßais, l'auteur ayant √©tudi√© √† Gen√®ve. Barbeyrac ne veut pas que l'on sache qu'il collabore de temps en temps √† la Biblioth√®que raisonn√©e, de peur qu'on ne lui attribue plus de part qu'il n'en a et ne veut en avoir. On voulait qu'il se charge de la moiti√© du journal mais il a refus√©, se r√©servant de faire quelques extraits selon ses disponibilit√©s. Il en a fait un de son Trait√© de la morale des P√®res qu'il a donn√© en deux fois; c'√©tait un travail qui lui √©tait facile. Il a fait aussi, √† la demande des libraires, celui de l'Histoire des Provinces-Unies de Le Clerc. Il a essay√© de m√©nager l'auteur autant que possible et de mettre en valeur l'ouvrage, qui est plein de n√©gligences et de r√©p√©titions dues √† la sant√© d√©faillante de l'auteur. √Ä cela, il faut ajouter l'extrait relatif √† la controverse de JA avec de Bionnens et voil√†, en confidence, tout ce que Barbeyrac a fait pour la Biblioth√®que raisonn√©e; il en a promis un sur la r√©impression du Trait√© de la police de de La Mare. Les quatre volumes du Polybe de Folard [Paris, 1727-1730] ne paraissent pas encore, bien qu'imprim√©s, car les figures ne sont pas pr√™tes; il n'a pas voulu fournir au libraire bien des choses hardies que les examinateurs de Paris ont retranch√©es, mais il en reste assez! Barbeyrac lui donne par la suite des nouvelles concernant les √©ditions ou r√©impressions de Gisbert [L'√©loquence, 1728], Bourguet (l'un des auteurs de la Biblioth√®que italique) [Lettres philosophiques], Locke [Essai, 1729], de La Martini√®re [note √† l'√©dition de Cl√ľver, 1729], Bayle [Lettres, 1729]. Il semblerait que de Bionnens fasse publier √† Lausanne un Essai sur l'Apocalypse dans lequel il pr√©tend avoir d√©couvert de grands √©v√©nements auxquels les protestants doivent s'attendre. Barbeyrac esp√®re que ce long et dur hiver sera profitable √† la sant√© de JA comme l'avait √©t√© celui de 1709 qui lui ressemblait.

Adresse

Genève


Lieux

√Čmission

Groningue

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Ouvrages

(Barbeyrac, Trait√© de la morale) (Crinsoz de Bionnens, Critique Turrettini, Turrettini, D√©fense, Crinsoz de Bionnens, Apologie) (La Mare, Trait√© de la police) (Le Clerc, Histoire des Provinces-Unies) Apologie de Mr de Bionens contre un √©crit intitul√© D√©fense de la Dissertation de Mr Turrettin sur les Articles Fondamentaux de la Religion Biblioth√®que italique ou Histoire litt√©raire de l'Italie Disputatio apologetica pro veritate religionis christian√¶, adversus incredulorum difficultates. Pars prima, quam [‚Ķ] pr√¶side Joh. Alph. Turrettino [‚Ķ] publice tuebitur Johannes Saracenus Genevensis Disputatio apologetica pro veritate religionis christian√¶, adversus incredulorum difficultates. Pars quarta, quam [...] sub pr√¶sidio Joh. Alph. Turrettini [...] tueri conabitur Joh. Petrus Du Cros Disputatio apologetica pro veritate religionis christian√¶, adversus incredulorum difficultates. Pars quinta, quam [‚Ķ] sub pr√¶sidio Joh. Alph. Turrettini [‚Ķ] publice defendet Joh. Alphonsus Fatio Genevensis Disputatio apologetica pro veritate religionis christian√¶, adversus incredulorum difficultates. Pars secunda, quam [‚Ķ] pr√¶side Joh. Alph. Turrettino [‚Ķ] publice tuebitur Franciscus de Roches Genevensis Disputatio theologica de veritate religionis christian√¶. Pars prima de pr√¶stantia doctrin√¶ quam [...] sub pr√¶sidio Joh. Alphonsi Turrettini publice tuebitur Jacobus Claparede Genevensis Disputatio theologica de veritate religionis christian√¶. Pars secunda de charactere magistri et primorum pr√¶conum, quam [...] pr√¶side Joh. Alph. Turrettino [...] publice defendet Antonius Achard Genevensis Disputatio theologica de veritate religionis christian√¶. Pars tertia qu√¶ est de miraculis, quam [...] pr√¶side Joh. Alph. Turrettino [...] publice tuebitur Ludovicus Tronchinus Genevensis Dissertatio epistolica ad virum maxime reverendum ac doctissimum Augustum Gotthelff Graffium. Qua suam De Pythonissa Endorea sententiam a [...] Ioan. Alphonsi Turrettini objectionibus modeste vindiciat Dissertatio theologica de Christo audiendo, quam [...], sub pr√¶sidio Jo. Alphonsi Turrettini [‚Ķ] publice tuebitur Paulus Lucas La Fargue, Regiomontanus Borussus D√©fense de la dissertation de Mons. Turrettin Essai philosophique concernant l'entendement humain Essai sur l'Apocalypse avec des √©claircissements sur les proph√©ties de Daniel qui regardent les derniers temps Histoire Histoire des Provinces-Unies des Pays-Bas avec les principales medailles et leur explication depuis le commencement jusqu'au Trait√© de la Barri√®re conclu en 1716 Introductionis in universam geographiam tam veterem quam novam libri VI Journal litt√©raire L'Eloquence chr√©tienne, dans l'id√©e et dans la pratique Lettre de Mr T. C. √† un Ami, ou Examen de quelques endroits de la Dissertation de Monsieur Jean Alphonse Turrettin sur les Articles fondamentaux de la Religion Lettres de M. Bayle publi√©es sur les originaux, avec des remarques, par M. Desmaizeaux Lettres philosophiques Relation historique et apologetique des sentimens et de la conduite du P. Le Courayer Sermon sur les inconv√©niens du jeu Trait√© de la morale des P√®res de l'Eglise Trait√© de la police Trait√© sur les miracles ¬ęLettre √† Mr Graf¬Ľ ‚ě§ Lister (32)

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f263r_ug60779_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f263v_ug60780_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f264r_ug60781_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f264v_ug60782_turrettini_file.jpg