181 Lettres

Lettre 4010 de Melchior II Hurter à Jean-Alphonse Turrettini

Schaffhouse 12.08.1728 [prid.id.aug.1728]

Illas publico debui

Après la lettre publique, voici la privée. Hurter a reçu avec la plus grande joie la lettre que JA lui a écrite en octobre dernier; s'il n'y a pas répondu plus tôt, cela a été en raison d'une certaine pudeur et pour ne pas déranger son correspondant, qui doit faire face à de nombreuses occupations. Du reste, il est libre de répondre ou de ne pas répondre; son but en lui écrivant a toujours été de connaître ses projets d'édition. Une fois cela atteint, il ne désire plus rien de son correspondant....

page 1

2135_4010-1_ug72032_turrettini_file.jpg

page 2


2136_4010-2-3_ug72033_turrettini_file.jpg

Schaffhouse 12.08.1728 [prid.id.aug.1728]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.H.15


Illas publico debui


Après la lettre publique, voici la privée. Hurter a reçu avec la plus grande joie la lettre que JA lui a écrite en octobre dernier; s'il n'y a pas répondu plus tôt, cela a été en raison d'une certaine pudeur et pour ne pas déranger son correspondant, qui doit faire face à de nombreuses occupations. Du reste, il est libre de répondre ou de ne pas répondre; son but en lui écrivant a toujours été de connaître ses projets d'édition. Une fois cela atteint, il ne désire plus rien de son correspondant. Il est du même avis que JA sur les fautes qui parsèment l'édition de Brunschwig [Turrettini, Opuscula] mais il préfère une édition fautive des œuvres de JA plutôt que rien du tout. Ce genre de péccadilles se pardonnent facilement. Il regrette que le volume suivant n'ait pas encore paru et que les idées du correspondant ne parviennent pas sous une forme soigneuse. Il espère donc que les œuvres de JA seront bientôt portées à la connaissance du public; il fait des vœux pour que la santé de JA se conserve. Il garde la lettre de son correspondant comme un trésor et le remercie des nouvelles littéraires qu'il lui a données. Il en ajoute quelques-unes de son côté: Heumann a obtenu le titre de docteur; le pasteur [Hans Heinrich (?)] Ulrich a fait ses adieux à cause de sa mauvaise santé. Il passe ensuite en revue les projets d'édition et les ouvrages déjà parus de Holzhalb [Doctrinæ pneumaticæ], Zimmermann [Exercitatio de atheismo], Schelhorn [Amœnitates literariæ], Lampe [Commentarius analytico-exegeticus; Dissertationes duæ], Hase [De monumenti Paneadensi], Thurneysen, Gerdes [Disputatio theologica prior], White [Veit, Apologia], Mosheim [Historia Michælis Serveti].

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Schaffhouse

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

2135_4010-1_ug72032_turrettini_file.jpg

page 2


2136_4010-2-3_ug72033_turrettini_file.jpg