202 Lettres

Lettre 4007 de Johann Baptista Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 07.08.1728

Me occupationes impedierunt

Ott, dont les occupations l'ont empêché d'écrire plus tôt, a beaucoup de choses à communiquer, dont la plupart tragiques. Il y a tout d'abord ce qui est arrivé à un pasteur que le Canton de Zurich donne à un village sis dans celui de Berne, dans la préfecture de Lenzburg; les dîmes de l'Église reviennent au Canton de Zurich, ce qui n'a jamais constitué un problème. Ce pasteur, nommé Meister, est plutôt riche, ce qui a poussé des esprits très avides à désirer ce qu'ils estimaient, et à raison, un...

page 1

00442_4007-1-2_ug72024_turrettini_file.jpg

page 2


00443_4007-3-4_ug72025_turrettini_file.jpg

Zurich 07.08.1728


Lettre autographe, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.4


Me occupationes impedierunt


Ott, dont les occupations l'ont empêché d'écrire plus tôt, a beaucoup de choses à communiquer, dont la plupart tragiques. Il y a tout d'abord ce qui est arrivé à un pasteur que le Canton de Zurich donne à un village sis dans celui de Berne, dans la préfecture de Lenzburg; les dîmes de l'Église reviennent au Canton de Zurich, ce qui n'a jamais constitué un problème. Ce pasteur, nommé Meister, est plutôt riche, ce qui a poussé des esprits très avides à désirer ce qu'ils estimaient, et à raison, un trésor. Des hommes armés ont donc pénétré, la nuit, chez le pasteur; certains se sont dirigés là où dormaient la servante et la sœur de la femme du pasteur et les ont menacées; d'autres se sont rendus dans la pièce de la femme du pasteur, âgée de plus de 70 ans, et l'ont agressée, en frappant avec l'épée le pasteur qui protestait. Ils ont par la suite tout volé, sauf les livres et d'autres objets de ménage. On ne connaît pas l'identité des malfaiteurs mais on soupçonne qu'il s'agit de gens du lieu bien connus. Telle est la main de l'homme, mais celle de Dieu se révèle autrement; cela a été le cas de l'important tremblement de terre qui s'est produit à Zurich le 3 août et qui s'est fait sentir, à ce qu'on dit, partout en Suisse. Un autre malheur est arrivé à Zurich par la mort de Werdmüller [II], conseiller des Deux-Cents et grand expert de questions militaires. Après une absence de trente ans, [Johann Jakob] Heidegger est revenu dans la ville. C'est le fils du théologien [Johann Heinrich], qui est musicien en Angleterre. Avant d'y retourner, il passera par l'Italie. Le pasteur C... est parti pour la France, en laissant pour JA une liste de livres qu'il aimerait faire envoyer dans ce pays-là.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00442_4007-1-2_ug72024_turrettini_file.jpg

page 2


00443_4007-3-4_ug72025_turrettini_file.jpg