85 Lettres

Lettre 3951 de Johann Jakob Zimmermann Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 28.03.1728

Accepi nuper Vir

Zimmerman a reçu, par le biais de [Johann Baptista] Ott, le Sermon de JA Ă  l'occasion du jubilĂ© de la RĂ©formation Ă  Berne. Il l'en remercie beaucoup. Il l'a lu avec grand plaisir et en a admirĂ© la clartĂ©, l'Ă©rudition et l'Ă©lĂ©gance. Il Ă©voque le temps oĂč la RĂ©formation a Ă©tĂ© installĂ©e, portant avec elle la libĂ©ration du joug de la barbarie et l'affirmation de ces principes qu'on proclame aujourd'hui encore. Mais comme on serait plus heureux si l'on savait la chance qu'on a! si on ne faisai...

+ 1 pages

page 1

00117_3951-1_ug71934_turrettini_file.jpg

page 2


00118_3951-2-3_ug71935_turrettini_file.jpg

page 3

00119_3951-4_ug71936_turrettini_file.jpg

Zurich 28.03.1728


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.Z.3


Accepi nuper Vir


Zimmerman a reçu, par le biais de [Johann Baptista] Ott, le Sermon de JA Ă  l'occasion du jubilĂ© de la RĂ©formation Ă  Berne. Il l'en remercie beaucoup. Il l'a lu avec grand plaisir et en a admirĂ© la clartĂ©, l'Ă©rudition et l'Ă©lĂ©gance. Il Ă©voque le temps oĂč la RĂ©formation a Ă©tĂ© installĂ©e, portant avec elle la libĂ©ration du joug de la barbarie et l'affirmation de ces principes qu'on proclame aujourd'hui encore. Mais comme on serait plus heureux si l'on savait la chance qu'on a! si on ne faisait jamais rien qui sentĂźt l'ancienne barbarie! si on suivait la simplicitĂ© de nos grands ancĂȘtres! si le zĂšle pour la gloire de Dieu Ă©tait tempĂ©rĂ© par une douce modĂ©ration ! si on s'occupait de ce qu'on doit faire pour gagner l'immortalitĂ© au lieu de s'enliser dans des questions abstruses qui ne sont point utiles pour la vraie piĂ©tĂ©! si on se rappelait de la vĂ©ritĂ© des PĂšres! heureusement que JA a ramenĂ© la thĂ©ologie Ă  sa splendeur ancienne, comme l'Ă©pĂźtre Ă  Wake qui est publiĂ©e dans la BibliothĂšque germanique le prouve amplement. Dans le mĂȘme numĂ©ro de ce pĂ©riodique, JA aura vu aussi quels sont les projets de Zimmerman ["Nouvelles littĂ©raires", 1727]. Il a l'intention d'Ă©crire une apologie des hommes savants faussement accusĂ©s d'athĂ©isme; il veut aussi insĂ©rer des dissertations sur l'histoire de la philosophie ancienne et moderne avec des prolĂ©gomĂšnes sur l'origine et la cause de l'athĂ©isme. Il a dĂ©jĂ  transmis aux amis une apologie pour EvhĂ©mĂšre et une dissertation sur le fatum des stoĂŻciens dans laquelle il essaie de dĂ©montrer, par des raisons solides, que les stoĂŻciens n'ont pas cru Ă  un fatum aveugle et implacable. Il n'a pas fait cela pour complaire Ă  ceux qui dressent des embĂ»ches Ă  la libertĂ© humaine mais seulement pour comprendre quelle a Ă©tĂ© la vĂ©ritable opinion des stoĂŻciens. Il a transmis Ă  Lenfant une apologie de Bruno oĂč il examine les raisons de [Veyssier] de La Croze. Il est chagrinĂ© de savoir que JA se dĂ©bat toujours avec des problĂšmes de santĂ©. Pour ce qui concerne son ouvrage sur les hommes injustement accusĂ©s d'athĂ©isme, il demande Ă  son correspondant si, dans sa bibliothĂšque, il n'y aurait pas des livres susceptibles de l'aider Ă  Ă©lucider ce problĂšme. À Zurich, on imprime une version de la LXX avec beaucoup de variantes. [Johann Jakob I] Hottinger continue son histoire de l'Église. [Johann Jakob II] Ulrich, auquel le lie une grande amitiĂ©, n'a pas pu continuer le travail des Miscellanea tigurina. Il a prĂ©parĂ© nĂ©anmoins une biographie du rĂ©formateur Bullinger et de Stumpf.

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

Zurich

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

00117_3951-1_ug71934_turrettini_file.jpg

page 2


00118_3951-2-3_ug71935_turrettini_file.jpg

page 3

00119_3951-4_ug71936_turrettini_file.jpg