28 Lettres

Lettre 3882 de Auguste Trey  à Jean-Alphonse Turrettini

Berne 28.11.1727

J'ay l'honneur de vous

Les porteurs de cette lettre sont les mêmes que ceux qui avaient transmis celle de JA à de Trey; quand ils arrivèrent, l'expéditeur était à Lavaux pour les vendanges. Ils décidèrent de se rendre tout de suite à Zurich et, à leur retour de cette ville, de Trey les a recommandés à LL.EE. qui leur ont donné 20 écus blancs. Il remercie JA de l'exemplaire de sa réponse à [Crinsoz] de Bionnens [Défense]. À Berne comme à Lausanne, on pense que cet homme s'est fait un tort irréparable. On a beauc...

page 1

01678_3882-1-2_ug71805_turrettini_file.jpg

page 2


01679_3882-3-4_ug71806_turrettini_file.jpg

Berne 28.11.1727


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.T.11

Budé, Lettres, III, p.349-350. Omissions. Datée du 28.9.1727.


J'ay l'honneur de vous


Les porteurs de cette lettre sont les mêmes que ceux qui avaient transmis celle de JA à de Trey; quand ils arrivèrent, l'expéditeur était à Lavaux pour les vendanges. Ils décidèrent de se rendre tout de suite à Zurich et, à leur retour de cette ville, de Trey les a recommandés à LL.EE. qui leur ont donné 20 écus blancs. Il remercie JA de l'exemplaire de sa réponse à [Crinsoz] de Bionnens [Défense]. À Berne comme à Lausanne, on pense que cet homme s'est fait un tort irréparable. On a beaucoup apprécié la réponse que de Trey a communiquée. De Bionnens apprendra qu'il faut réfléchir avec sang froid avant de lancer des critiques si peu fondées. De Trey est reconnaissant à JA de lui avoir communiqué ses excellentes réflexions sur Mt 24 qui ont été pour lui une source de consolation. LL.EE. ont fixé le jubilé au 7 de janvier; ce sera un jour de communion et il y aura deux actions dans chaque temple. On finira par une prière qui sera composée exprès. Il ne sait pas à qui on donnera ordre d'en dresser une. Il ne sait pas non plus si on en fit imprimer une à Genève en 1718. Il demande à JA de le lui faire savoir. Il recommande enfin [Jérôme-Nicolas] Jaccaud, un de ses compatriotes qui a été un élève de feu le frère [I] de de Trey et à qui il tient tout spécialement.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

01678_3882-1-2_ug71805_turrettini_file.jpg

page 2


01679_3882-3-4_ug71806_turrettini_file.jpg