209 Lettres

Lettre 3766 de Rudolph Zaff à Jean-Alphonse Turrettini

Coire 06.05.1727

Le porteur de celle-ci

Le porteur de cette lettre est [Daniel] Willi, un des parents de l'épistolier et pasteur du bourg de Torsane [Thusis] qui a subi récemment un incendie. Il va faire une collecte en Suisse et Zaff espère que JA lui donnera des lettres de recommandation. Ils connaissent encore mieux sa piété, après le voyage qu'a fait feu son frère le professeur [Nikolaus Saturnin]. Celui-ci avait bien reçu la lettre de JA datée de mars dernier, mais il n'a pas pu répondre, frappé déjà par la maladie qui l'a emport...

+ 1 pages

page 1

00106_3766-1-2_ug71608_turrettini_file.jpg

page 2


00107_3766-3-4_ug71609_turrettini_file.jpg

page 3

00108_3766-5-6_ug71610_turrettini_file.jpg

Lettre 3766 de Rudolph Zaff à Jean-Alphonse Turrettini

Coire 06.05.1727


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.Z.1


Le porteur de celle-ci


Le porteur de cette lettre est [Daniel] Willi, un des parents de l'épistolier et pasteur du bourg de Torsane [Thusis] qui a subi récemment un incendie. Il va faire une collecte en Suisse et Zaff espère que JA lui donnera des lettres de recommandation. Ils connaissent encore mieux sa piété, après le voyage qu'a fait feu son frère le professeur [Nikolaus Saturnin]. Celui-ci avait bien reçu la lettre de JA datée de mars dernier, mais il n'a pas pu répondre, frappé déjà par la maladie qui l'a emporté le mardi avant Pâques. Zaff remercie JA de la peine qu'il a prise de faire la commission dont l'avait chargé son défunt frère auprès de l'archevêque de Cantorbéry [Wake]. À ce propos, il a transmis sa lettre à son beau-frère, Bavier, deuxième pasteur de la ville. Il a aussi vu la réponse obligeante du prélat anglais mais malheureusement la situation politique dans laquelle se trouve actuellement Coire, avec le renouvellement du capitulat de Milan, empêche pour le moment qu'on propose l'établissement d'une chaire de théologie ou qu'on espère pouvoir le faire dans le futur sans l'aide totale de l'étranger. Il faudra donc différer la chose et on pourra profiter de l'opportunité du séjour que fait à Genève le ministre Hosang en qualité de précepteur du jeune seigneur de Salis [I] qui loge chez le professeur [Antoine I] Maurice. Hosang avait déjà remplacé feu le professeur Zaff dans son enseignement de philosophie lors du voyage que celui-ci avait fait; il devrait aussi accompagner son élève en Angleterre après le séjour d'études que celui-ci fait à Genève. Zaff l'incitera à s'entretenir avec JA. C'était l'expéditeur qui avait insinué cette affaire à feu son frère et puisqu'il entretient une correspondance avec Manning de Londres il demandera à celui-ci d'employer ses bons offices auprès de l'archevêque lorsque le projet concerté à Genève lui parviendra. Quant aux nouvelles que JA avait demandées au sujet des réformés de la Valteline et de Chiavenna, Hosang les lui donnera, mais il y a malheureusement plus à craindre qu'à espérer à moins d'une intervention puissante du roi d'Angleterre [George I], des États Généraux et des Cantons de Berne et de Zurich auprès de Sa Majesté très Catholique [Louis XV] pour qu'elle propose une médiation auprès de Sa Majesté Impériale [Karl VI]. En attendant tous les réformés doivent unir leurs prières pour le maintien de la liberté spirituelle et temporelle.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Coire

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

00106_3766-1-2_ug71608_turrettini_file.jpg

page 2


00107_3766-3-4_ug71609_turrettini_file.jpg

page 3

00108_3766-5-6_ug71610_turrettini_file.jpg