47 Lettres

Lettre 3654 de Hans Heinrich II Ott à Jean-Alphonse Turrettini

Zurich 10.07.1726

Both my father.

Aussi bien Ott que son père [Johann Baptista] se réjouissent du rétablissement de JA; l'expéditeur lui-même a eu plusieurs attaques d'oppression ces derniers jours. Les médecins, alarmés, lui ont conseillé d'aller boire les eaux à Pfeffers. Ce n'était pas son projet puisqu'il avait l'intention de passer tout l'été auprès de son père, mais il faudra y aller au moins pour 15 jours. Il envoie à JA une copie d'une pièce considérable à propos du différend entre Lucerne et le pape [Benoît XIII] ; elle...

page 1

00568_3654-1_ug71432_turrettini_file.jpg

page 2


00569_3654-2_ug71433_turrettini_file.jpg

Zurich 10.07.1726


Lettre autographe, signée. Inédite. (Ang)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5


Both my father.


Aussi bien Ott que son père [Johann Baptista] se réjouissent du rétablissement de JA; l'expéditeur lui-même a eu plusieurs attaques d'oppression ces derniers jours. Les médecins, alarmés, lui ont conseillé d'aller boire les eaux à Pfeffers. Ce n'était pas son projet puisqu'il avait l'intention de passer tout l'été auprès de son père, mais il faudra y aller au moins pour 15 jours. Il envoie à JA une copie d'une pièce considérable à propos du différend entre Lucerne et le pape [Benoît XIII] ; elle montre qu'ils sont tous derrière le Magistrat. La pièce qui a été brûlée par la main du bourreau est écrite par un ami de Passionei. Ott l'a traduite en latin. Il transcrit par la suite un extrait d'une lettre qu'il a reçue de Wake. Celui-ci regrette le mauvais état de santé de JA et affirme avoir bien aimé ce qu'Ott lui avait écrit sur le différend entre Lucerne et le pape. Pour les affaires d'Angleterre, il dit qu'on ne sait pas s'il y aura la paix ou la guerre avec l'empereur [Karl VI]. Pour ce qui concerne l'affaire de Dresde, il paraît que les jésuites sont déterminés à arriver à des extremités. On attend avec anxiété de savoir ce que le roi de Pologne [August II] entreprendra pour sauvegarder la sécurité des protestants.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Zurich

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00568_3654-1_ug71432_turrettini_file.jpg

page 2


00569_3654-2_ug71433_turrettini_file.jpg