507 Lettres

Lettre 3609 de Barthélemy Barnaud à Jean-Alphonse Turrettini

[RossiniĂšre] 03.04.1726

... nouvelle que vous m'avez fait

D'aprĂšs ce que JA lui Ă©crit, le livre de Barnaud [MĂ©moires] a finalement paru et il s'en rĂ©jouit; ce d'autant plus qu'il croyait l'affaire enterrĂ©e. Il demande Ă  JA de lui envoyer, par [Vincent] Perret, la BibliothĂšque universelle et un seul exemplaire de l'ouvrage; les autres sont pour JA et pour ses amis. Pour les amis de Hollande, un exemplaire doit ĂȘtre envoyĂ© sans faute Ă  [Jean I] Barbeyrac; quant Ă  de Cr[ousaz, Jean-Pierre], il prĂ©fĂšre s'en abstenir parce qu'on ne sait pas qu...

page 1

0315_3609-1_ug71361_turrettini_file.jpg

page 2


0316_3609-2-3_ug71362_turrettini_file.jpg

[RossiniĂšre] 03.04.1726


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.B.8


... nouvelle que vous m'avez fait


D'aprĂšs ce que JA lui Ă©crit, le livre de Barnaud [MĂ©moires] a finalement paru et il s'en rĂ©jouit; ce d'autant plus qu'il croyait l'affaire enterrĂ©e. Il demande Ă  JA de lui envoyer, par [Vincent] Perret, la BibliothĂšque universelle et un seul exemplaire de l'ouvrage; les autres sont pour JA et pour ses amis. Pour les amis de Hollande, un exemplaire doit ĂȘtre envoyĂ© sans faute Ă  [Jean I] Barbeyrac; quant Ă  de Cr[ousaz, Jean-Pierre], il prĂ©fĂšre s'en abstenir parce qu'on ne sait pas quelles sont Ă  prĂ©sent ses idĂ©es sur le sujet et il change d'avis d'un jour Ă  l'autre. Il faut pardonner Ă  [Jean] Le Clerc sa mauvaise humeur contre les Suisses, au vu de la peine qu'il s'est donnĂ©e pour l'impression de l'ouvrage. Barnaud n'a pas Ă©tĂ© surpris de voir le peu de prĂ©cision dont il use en parlant, dans la IIe partie du tome 24 [de la BibliothĂšque ancienne et moderne] de l'Ă©dition du TraitĂ© des lois [de Whitby] ; il est vrai qu'il fait les choses trĂšs en vitesse. On voit en tout cas dans ces pages un esprit chagrin contre une nation qui ne lui a rien fait; il en parlerait peut-ĂȘtre diffĂ©remment s'il savait le grand cas qu'on fait de ses ouvrages en Suisse. Un homme d'esprit de Lausanne, qui a beaucoup de connaissances Ă  Paris, fera insĂ©rer une rĂ©plique dans le Journal des sçavans. En tout cas, s'il est vrai que son style est nĂ©gligĂ©, il n'en demeure pas moins que ses livres ont toujours le mĂȘme esprit. À Lausanne, on est indignĂ© du Sextus Empiricus de Huart [1725]. On ne s'attendait pas une chose pareille de sa part. Le discours que [Louis-CĂ©sar] de Saussure a prononcĂ© Ă  l'exĂ©cution du Major Davel manquait de toute prudence; le sermon qu'il a prononcĂ© Ă  la prĂ©sentation du nouveau bailli de Lausanne [Gabriel Gross] a rappellĂ© le passĂ©. Sartoris [I] (ou, Ă  dĂ©faut, M... T.) se chargera du paquet de JA. Salutations au cher ami Marc [Turrettini].

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

RossiniĂšre

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

0315_3609-1_ug71361_turrettini_file.jpg

page 2


0316_3609-2-3_ug71362_turrettini_file.jpg