181 Lettres

Lettre 3609 de Barthélemy Barnaud à Jean-Alphonse Turrettini

[Rossinière] 03.04.1726

... nouvelle que vous m'avez fait

D'après ce que JA lui écrit, le livre de Barnaud [Mémoires] a finalement paru et il s'en réjouit; ce d'autant plus qu'il croyait l'affaire enterrée. Il demande à JA de lui envoyer, par [Vincent] Perret, la Bibliothèque universelle et un seul exemplaire de l'ouvrage; les autres sont pour JA et pour ses amis. Pour les amis de Hollande, un exemplaire doit être envoyé sans faute à [Jean I] Barbeyrac; quant à de Cr[ousaz, Jean-Pierre], il préfère s'en abstenir parce qu'on ne sait pas qu...

page 1

0315_3609-1_ug71361_turrettini_file.jpg

page 2


0316_3609-2-3_ug71362_turrettini_file.jpg

[Rossinière] 03.04.1726


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.8


... nouvelle que vous m'avez fait


D'après ce que JA lui écrit, le livre de Barnaud [Mémoires] a finalement paru et il s'en réjouit; ce d'autant plus qu'il croyait l'affaire enterrée. Il demande à JA de lui envoyer, par [Vincent] Perret, la Bibliothèque universelle et un seul exemplaire de l'ouvrage; les autres sont pour JA et pour ses amis. Pour les amis de Hollande, un exemplaire doit être envoyé sans faute à [Jean I] Barbeyrac; quant à de Cr[ousaz, Jean-Pierre], il préfère s'en abstenir parce qu'on ne sait pas quelles sont à présent ses idées sur le sujet et il change d'avis d'un jour à l'autre. Il faut pardonner à [Jean] Le Clerc sa mauvaise humeur contre les Suisses, au vu de la peine qu'il s'est donnée pour l'impression de l'ouvrage. Barnaud n'a pas été surpris de voir le peu de précision dont il use en parlant, dans la IIe partie du tome 24 [de la Bibliothèque ancienne et moderne] de l'édition du Traité des lois [de Whitby] ; il est vrai qu'il fait les choses très en vitesse. On voit en tout cas dans ces pages un esprit chagrin contre une nation qui ne lui a rien fait; il en parlerait peut-être différemment s'il savait le grand cas qu'on fait de ses ouvrages en Suisse. Un homme d'esprit de Lausanne, qui a beaucoup de connaissances à Paris, fera insérer une réplique dans le Journal des sçavans. En tout cas, s'il est vrai que son style est négligé, il n'en demeure pas moins que ses livres ont toujours le même esprit. À Lausanne, on est indigné du Sextus Empiricus de Huart [1725]. On ne s'attendait pas une chose pareille de sa part. Le discours que [Louis-César] de Saussure a prononcé à l'exécution du Major Davel manquait de toute prudence; le sermon qu'il a prononcé à la présentation du nouveau bailli de Lausanne [Gabriel Gross] a rappellé le passé. Sartoris [I] (ou, à défaut, M... T.) se chargera du paquet de JA. Salutations au cher ami Marc [Turrettini].

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Rossinière

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0315_3609-1_ug71361_turrettini_file.jpg

page 2


0316_3609-2-3_ug71362_turrettini_file.jpg