33 Lettres

Lettre 3542 de Barthélemy Barnaud à Jean-Alphonse Turrettini

[Lausanne] 30.09.1725

La nouvelle que vous avez pris

Barnaud croyait que son livre sur le Consensus [M√©moires] ne para√ģtrait jamais mais JA lui a donn√© √† ce sujet une bonne nouvelle et il s'empressera d'envoyer la pr√©face √† B[ernard, Jean-Fr√©d√©ric]. Il soumettra ce qui reste √† faire √† JA. Il lui √©crira aussi que M... [Jean Le Clerc] sera bien √©videmment libre d'y ajouter ou changer ce qu'il jugera opportun. Il n'enverra en tout cas rien en Hollande sans l'avoir soumis √† l'avis de JA. Tout mauvais que puisse √™tre le livre de van den H...

page 1

0303_3542-1_ug71268_turrettini_file.jpg

page 2


0304_3542-2-3_ug71269_turrettini_file.jpg

[Lausanne] 30.09.1725


Lettre autographe, signée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.B.8

Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p.137-138 (n.3).


La nouvelle que vous avez pris


Barnaud croyait que son livre sur le Consensus [M√©moires] ne para√ģtrait jamais mais JA lui a donn√© √† ce sujet une bonne nouvelle et il s'empressera d'envoyer la pr√©face √† B[ernard, Jean-Fr√©d√©ric]. Il soumettra ce qui reste √† faire √† JA. Il lui √©crira aussi que M... [Jean Le Clerc] sera bien √©videmment libre d'y ajouter ou changer ce qu'il jugera opportun. Il n'enverra en tout cas rien en Hollande sans l'avoir soumis √† l'avis de JA. Tout mauvais que puisse √™tre le livre de van den Honert, il aimerait le voir mais il ne pense pas que celui-ci se vende √† Gen√®ve. En tout cas ses menaces n'auront pas beaucoup d'effet. Il est mortifi√© de ce que JA lui √©crit au sujet de [Jean Pierre] de Cr[ousaz] qui, √† c√īt√© de ses nombreuses qualit√©s et de son g√©nie, a des faiblesses qui lui feront toujours du tort. [Georges] P[olier de Bottens] lui √©crira en bon ami, afin qu'il en profite. Le bruit avait circul√© qu'il avait perdu le fil de son discours en pr√™chant devant la cour de Frise. Inform√© de cela, il a √©crit √† Lausanne pour se justifier en faisant √©tat des jalousies que ses sermons suscitaient chez les pasteurs flamands et fran√ßais. Il a ajout√© qu'il n'avait pas fait le voyage de Hollande pour ne pas avoir l'occasion de rencontrer des gens suspects, ce qui a d√Ľ scandaliser L[e] C[lerc]. Mais il a eu du moins la satisfaction de devenir membre de l'Acad√©mie royale des sciences, √† la place du duc d'Escalona, comme il l'a √©crit de mani√®re tr√®s √©nergique √† Lausanne. D'autres sources le disent peu satisfait de son poste √† Groningue; il avoue lui-m√™me avoir certains projets mais sans vouloir les d√©voiler pour le moment. Barnaud n'a pas pu d√©couvrir la source du bruit qui avait couru ici. Ruchat en a √©crit √† [Jean-Baptiste (?)] Bordier qui, dans sa r√©ponse, pourrait lui en demander des nouvelles. Il y a du mal partout et dans une lettre il suffit de dire les choses en g√©n√©ral afin que les int√©ress√©s soient plus sages √† l'avenir. Barnaud a compris que JA devinait les personnes qu'il avait en vue; elles feront mieux de peser davantage leurs discours. Il comprend par ailleurs que parfois la vivacit√© du temp√©rament ou le plaisir de dire un bon mot puissent faire dire des choses qu'on ne dirait pas si on √©tait toujours tr√®s s√©rieux.

Adresse

[Genève]


Lieux

√Čmission

Lausanne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0303_3542-1_ug71268_turrettini_file.jpg

page 2


0304_3542-2-3_ug71269_turrettini_file.jpg