8 Lettres

Lettre 3540 de William Wake à Jean-Alphonse Turrettini

Croydon 26.09.1725 [15.09.1725]

Tho' I have not of

Wake est navré de ne pas pouvoir faire davantage pour [Jean-Frédéric I] Ostervald; dès qu'il a reçu sa demande, il l'a transmise à lord Townshend à Hanovre et l'a prié de la recommander au roi [George I]. Il est sûr que ce monsieur a reçu sa lettre mais jusqu'à présent il n'a eu aucune réponse de sa part; il craint que les grandes occupations du lord ne lui aient fait oublier l'affaire. Il est en revanche content que ses bons offices aient pu être utiles dans l'affaire de l'Hôpital de Genève. Il...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_493_f133r_ug66047_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f133v_ug66048_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_493_f134r_ug66049_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_493_f134v_ug66050_turrettini_file.jpg

Lettre 3540 de William Wake à Jean-Alphonse Turrettini

Croydon 26.09.1725 [15.09.1725]


Lettre autographe, signée, adressée. (Ang)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 493 (f.133-134)

Budé, Lettres, III, p.404-405. Traduite en français. Omissions.


Tho' I have not of


Wake est navré de ne pas pouvoir faire davantage pour [Jean-Frédéric I] Ostervald; dès qu'il a reçu sa demande, il l'a transmise à lord Townshend à Hanovre et l'a prié de la recommander au roi [George I]. Il est sûr que ce monsieur a reçu sa lettre mais jusqu'à présent il n'a eu aucune réponse de sa part; il craint que les grandes occupations du lord ne lui aient fait oublier l'affaire. Il est en revanche content que ses bons offices aient pu être utiles dans l'affaire de l'Hôpital de Genève. Il se réjouit aussi de ce que JA lui dit sur l'état de l'Église et de l'Académie de Genève où des sentiments très modérés ont prévalu sur les questions de la grâce et de la prédestination qui ont tellement divisé les autres parties de la Suisse. Genève est maintenant exactement sur le même pied que l'Église d'Angleterre où il n'y a pas de troubles ni de disputes sur ces matières et où, même si les sentiments peuvent être différents, on ne se querelle pas là-dessus. [Antoine I] Maurice a été nommé membre de la Société pour la propagation de l'Evangile ; il est heureux qu'un homme aussi distingué ait accepté la nomination. [Hans Heinrich II] Ott a passé tout l'été dans sa paroisse dans le Sussex mais la saison le fera revenir dans peu de jours auprès de Wake; sa faible constitution supporte en effet mal les hivers au bord de la mer. Wilkins, à qui Ott a succédé dans la responsabilité de la bibliothèque archiépiscopale, est sur le point de quitter le prélat car il va se marier avec une sœur [Margareth] de lord Fairfax. On ne sait pas encore quel tour prendra l'affaire de Thorn [Torún]. Avant le départ du roi, les évêques, que Wake avaient réunis, ont recommandé ce triste cas à Sa Majesté.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Croydon

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_493_f133r_ug66047_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_493_f133v_ug66048_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_493_f134r_ug66049_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_493_f134v_ug66050_turrettini_file.jpg