507 Lettres

Lettre 3531 de Barthélemy Barnaud à Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 23.08.1725

Je crois avoir eu l'honneur

Thomasset avait signĂ© et prĂȘtĂ© serment, en disant oralement au bailli [Emanuel Willading] et en le confirmant par Ă©crit, dans quel sens il avait souscrit Ă  l'explication qui avait Ă©tĂ© donnĂ©e par LL.EE. au sujet de la signature. Depuis lors, il semblerait que Thomasset ait Ă©crit au bailli pour lui faire part de son intention de retirer la signature et son serment. Barnaud n'en pas eu la confirmation de l'intĂ©ressĂ© lui-mĂȘme, qui n'a pas rĂ©pondu Ă  sa lettre, mais de [Georges] Polier [de Bottens] qu...

+ 1 pages

page 1

0300_3531-1_ug71259_turrettini_file.jpg

page 2


0301_3531-2-3_ug71260_turrettini_file.jpg

page 3

0302_3531-4_ug71261_turrettini_file.jpg

Lausanne 23.08.1725


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.B.8

Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p.145.


Je crois avoir eu l'honneur


Thomasset avait signĂ© et prĂȘtĂ© serment, en disant oralement au bailli [Emanuel Willading] et en le confirmant par Ă©crit, dans quel sens il avait souscrit Ă  l'explication qui avait Ă©tĂ© donnĂ©e par LL.EE. au sujet de la signature. Depuis lors, il semblerait que Thomasset ait Ă©crit au bailli pour lui faire part de son intention de retirer la signature et son serment. Barnaud n'en pas eu la confirmation de l'intĂ©ressĂ© lui-mĂȘme, qui n'a pas rĂ©pondu Ă  sa lettre, mais de [Georges] Polier [de Bottens] qui le tient du bailli. Ce seigneur, toujours craintif, renvoya quelques jours plus tard Ă  Thomasset le papier que celui-ci lui avait remis, en disant qu'il n'avait pas jugĂ© opportun de l'envoyer Ă  Berne. Thomasset, surpris de ce comportement, Ă©crivit lui-mĂȘme Ă  Berne, en expliquant ce qui s'Ă©tait passĂ©. LL.EE. Ă©crivirent au bailli en le priant de faire savoir Ă  Thomasset qu'il n'Ă©tait pas en leur pouvoir d'accepter l'explication particuliĂšre au sujet de la signature et qu'il devait consulter sa conscience pour voir si celle-ci l'autorisait Ă  souscrire au sens donnĂ© par LL.EE. Ă  la signature. Si celle-ci ne l'autorisait pas, ils le laissaient libre de retirer signature et serment. Thomasset a rĂ©pondu sur le champ au bailli qu'il voulait retirer sa signature du livre; celui-ci a dit Ă  Polier qu'il ne pouvait pas s'y rĂ©soudre pour le moment, en espĂ©rant que Thomasset, pour qui il a de l'estime, changerait d'avis. Barnaud ne sait pas ce qui a Ă©tĂ© finalement dĂ©cidĂ©. La fille cadette [Marie] de [Jean-Pierre] de Crousaz est de retour de Groningue avec une fille de [Suzanne] Minutoli; elle peint un tableau trĂšs nĂ©gatif du pays. Sa mĂšre [Louise I] a considĂ©rablement vieilli, sa sƓur [Louise II] s'ennuie mais son pĂšre a en revanche rajeuni. Il est toujours gai, aimĂ© des grands, bien estimĂ©, malgrĂ© l'hostilitĂ© de quelques thĂ©ologiens. Il a reçu des propositions du roi de Pologne [August II] et de Halle et, selon sa fille, n'a pas l'intention de revenir Ă  Lausanne. On dit pourtant ici qu'il le fera Ă  cause du peu de chances qu'a son fils [Abraham] de lui succĂ©der. Quant aux Barbeyrac [Jean I et HĂ©lĂšne], ils vivent, d'aprĂšs Mademoiselle de Crousaz, en grands seigneurs, en dĂ©pensant toutes leurs rentes. Mais on sait que la jeune femme a une certaine inclination Ă  exagĂ©rer. Bourguet a le projet de faire imprimer une BibliothĂšque italique dont il sera le seul bĂ©nĂ©ficiaire; [Jacques Bibaud] du Lignon, Seigneux [de Courrevon], [Loys] de Bochat et [François-FrĂ©dĂ©ric] de Treytorrens y collaboreront. Le pĂ©riodique sera imprimĂ© chez Bousquet. Barnaud signale enfin deux traductions d'ouvrages anglais, celle du livre de [Gilbert I] Burnet sur les XXXIX articles de l'Église anglicane (dont les notes ajoutĂ©es par le traducteur ne plairont pas aux thĂ©ologiens rigides et aux intolĂ©rants) et celle de l'Essai sur la Raillerie de Shaftesbury [I]. [Charles] Chais, qui Ă©tait Ă  Rolle, a dĂ©fendu son oncle [Antoine I Maurice], qui est d'aprĂšs lui modĂ©rĂ© et proche de JA et de son cousin [Samuel Turrettini] dans la lutte contre le dĂ©isme qui progresse chaque jour. Barnaud est heureux d'apprendre que son Ă©lĂšve [Marc Turrettini] a bien profitĂ© des eaux.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Lausanne

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

0300_3531-1_ug71259_turrettini_file.jpg

page 2


0301_3531-2-3_ug71260_turrettini_file.jpg

page 3

0302_3531-4_ug71261_turrettini_file.jpg