43 Lettres

Lettre 3346 de Jean-Louis Saladin à Jean-Alphonse Turrettini

Londres 30.12.1723 [19/30.12.1723]

Il y a longtemps que je me serois donné

Saladin, qui aurait √©crit √† JA depuis longtemps s'il n'avait pas eu peur de le d√©tourner de ses pr√©cieuses occupations, veut le remercier pour l'avoir recommand√© √† l'archev√™que [Wake]. Il a √©t√© aussi tr√®s sensible √† la part que JA a prise √† son changement d'orientation. Il a toujours constat√© que la bienveillance de JA ne se limitait pas seulement aux ministres mais √† tous ceux qui ont du go√Ľt pour l'√©tude et pour les bonnes choses. Il informe JA dans le d√©tail du diff√©rend qui l'oppose √† de Ros...

+ 1 pages

page 1

01255_3346-1_ug71020_turrettini_file.jpg

page 2


01256_3346-2-3_ug71021_turrettini_file.jpg

page 3

01257_3346-4_ug71022_turrettini_file.jpg

Lettre 3346 de Jean-Louis Saladin à Jean-Alphonse Turrettini

Londres 30.12.1723 [19/30.12.1723]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.S.4


Il y a longtemps que je me serois donné


Saladin, qui aurait √©crit √† JA depuis longtemps s'il n'avait pas eu peur de le d√©tourner de ses pr√©cieuses occupations, veut le remercier pour l'avoir recommand√© √† l'archev√™que [Wake]. Il a √©t√© aussi tr√®s sensible √† la part que JA a prise √† son changement d'orientation. Il a toujours constat√© que la bienveillance de JA ne se limitait pas seulement aux ministres mais √† tous ceux qui ont du go√Ľt pour l'√©tude et pour les bonnes choses. Il informe JA dans le d√©tail du diff√©rend qui l'oppose √† de Rossi√®res. Depuis le d√©but, Saladin a manifest√© √† de Rossi√®res le d√©sir de sortir rapidement de cette affaire; il a donc accept√© l'arbitrage que celui-ci lui a propos√©, bien qu'il lui sembl√Ęt inutile. JA en conna√ģt l'issue. Avant d'entamer la proc√©dure, il a essay√© par tous les moyens de le faire r√©fl√©chir √† ses v√©ritables int√©r√™ts. Il a fallu finalement en venir √† la loi mais de Rossi√®res n'a pas os√© compara√ģtre. Saladin a montr√© par la suite qu'il y avait contradiction entre la pr√©tention de de Rossi√®res concernant le mauvais √©tat de ses affaires et la proposition qu'il avait avanc√©e au d√©but d'un arbitrage. Malgr√© cela, Saladin accepta l'offre de regarder les livres de comptes de de Rossi√®res mais celui-ci, qui ne s'y attendait pas, n'a plus donn√© signe de vie. Ce proc√©d√© singulier semble autoriser la poursuite du jugement mais Saladin, qui est pourtant s√Ľr d'avoir gain de cause, aimerait √©viter un proc√®s et le fait savoir √† ceux qui connaissent de Rossi√®res. Il ne peut toutefois pas laisser tomber purement et simplement l'affaire, sa situation √©conomique ne lui permettant pas de faire cadeau √† de Rossi√®res d'une somme si consid√©rable et l√©gitimement due. Les h√©ritiers de feu [Gilbert I] Burnet ont publi√© une histoire nouvelle de la R√©volution [History of my Time] qui a nui √† sa r√©putation, les tories y √©tant peu m√©nag√©s et les whighs appr√©ciant peu la mani√®re dont il parle de Guillaume¬†III; la traduction que de La Pilloni√®re en a faite s'imprime en Hollande. [Pierre¬†I] Coste, traducteur de Locke, va faire para√ģtre la belle √©dition qu'il a fait faire des Ňíuvres de Racine et de Montaigne; il a joint des notes pour la compr√©hension des mots surann√©s. L'absence du roi [George I], retenu par le vent en Hollande, rend le pays plut√īt st√©rile en nouvelles. La prochaine s√©ance du Parlement s'int√©ressera √† l'affaire de [Saint-John] de Bolingbroke et √† la continuation des troupes extraordinaires de l'ann√©e pr√©c√©dente. Il n'y a pas beaucoup de mouvement dans les fonds publics actuellement mais ils hausseront quand le public saura avec quelle facilit√© le Parlement trouvera des emprunts √† 3, voire √† 2‚ĀĄ %. Il ne hasardera donc pas de donner √† JA la valeur de ce qu'il poss√®de en Angleterre.

Adresse

[Genève]


Lieux

√Čmission

Londres

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 1 pages

page 1

01255_3346-1_ug71020_turrettini_file.jpg

page 2


01256_3346-2-3_ug71021_turrettini_file.jpg

page 3

01257_3346-4_ug71022_turrettini_file.jpg