9 Lettres

Lettre 3154 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

[Neuchâtel] 12.11.1721

Je ne saurois differer

Le premier paquet envoyé par JA et destiné à Zurich et à Bâle est arrivé et a été acheminé; Ostervald est mortifié de ce que son correspondant y a mis de quoi payer le port et même le double. Ostervald n'en use pas ainsi à son égard. Il lui rend donc l'argent qu'il ne veut absolument pas garder. Il a été bien aise de voir l'écrit que JA lui a confié et qui concerne la Liturgie de Neuchâtel [Bâle, 1713] ; il connaît Durand [IV] (l'auteur de ces remarques) puisqu'il a été élevé parmi eux; c...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f181r_ug64446_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f181v_ug64447_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f182r_ug64448_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f182v_ug64449_turrettini_file.jpg

[Neuchâtel] 12.11.1721


Lettre autographe. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 490 (f.181-182)

Extrait dans Gretillat, Ostervald, p.LII, n°95.


Je ne saurois differer


Le premier paquet envoyé par JA et destiné à Zurich et à Bâle est arrivé et a été acheminé; Ostervald est mortifié de ce que son correspondant y a mis de quoi payer le port et même le double. Ostervald n'en use pas ainsi à son égard. Il lui rend donc l'argent qu'il ne veut absolument pas garder. Il a été bien aise de voir l'écrit que JA lui a confié et qui concerne la Liturgie de Neuchâtel [Bâle, 1713] ; il connaît Durand [IV] (l'auteur de ces remarques) puisqu'il a été élevé parmi eux; c'est un jeune homme qui ne manque pas de vivacité mais qui va un peu vite. Certaines de ses observations de fond sont justes, puisqu'ils n'ont pas pu faire tout ce qu'ils auraient voulu pour s'approcher de la véritable forme de culte. Il y a aussi beaucoup de fautes d'impression, dues au fait que l'ouvrage a été publié à Bâle. Ostervald a fait du reste une liste d'errata, pour une éventuelle nouvelle édition. On avait parlé à Ostervald d'A[bauzit] à peu près dans les mêmes termes que ceux utilisés par JA. Il est certain qu'il ne devait pas écrire comme il l'a fait. Il examine des passages comme Rm 9,5 ou Jn 1 et nie sans détour la divinité du Christ. En effet dès l'entrée, il expose trois positions, la traditionnelle, celle des unitaires et celle des sociniens et se prononce ouvertement pour cette dernière. Ostervald n'a pas entendu dire que de tels sentiments étaient enseignés dans l'Église ou dans l'Académie mais cet écrit prouve qu'à Genève il y a une grande liberté. Ostervald fera de son mieux pour étouffer tout bruit scandaleux. Il paraît que le même homme a fait un autre écrit où il montre la non-authenticité de l'Apocalypse. Pour ce qui concerne les prophéties, Ostervald partage l'opinion de JA; il sait bien qu'il y a des passages qui ne sont qu'une accommodation à Jésus-Christ (il l'enseigne chaque jour et l'a même prêché récemment dans un sermon sur la première aux Corinthiens) mais il sait que des ministres genevois disent que toutes les prophéties en sont ainsi. Cela lui rappelle l'écrit de JA que [Samuel] Werenfels, [Charles] Tribolet et lui-même ont lu il y a quelques années; à quand la publication? La liberté de penser et d'écrire qui règne à Genève fait beaucoup de tort à l'Église et à l'Académie; compte tenu de cela et du mal qui arrive d'autre part, comme le remarque JA, par la lecture de Bayle, Ostervald pense qu'on devrait faire quelque chose pour montrer que l'Académie ne partage pas de tels sentiments. On pourrait par exemple avertir, oralement ou par écrit, ceux qui les répandent; on pourrait ainsi fermer la bouche à ceux qui écrivent en Suisse. Il y a aussi des gens à Genève qui parlent très librement de la résurrection des corps; lui-même a entendu de tels propos, lors de son séjour dans la ville, dans la bouche d'un homme que par ailleurs JA et Ostervald avaient toujours estimé. C'est vrai qu'il s'agissait d'une dispute lors d'un repas mais des jeunes peuvent être fourvoyés par de tels discours. Dans le PS, Ostervald dit qu'il a fait des remarques dans la marge dans l'écrit de Durand.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Neuchâtel

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f181r_ug64446_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f181v_ug64447_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f182r_ug64448_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f182v_ug64449_turrettini_file.jpg