140 Lettres

Lettre 3109 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Bùle 01.02.1721 [Calendis Februar. 1721]

Est hieri Rhaetus

Un citoyen distingué des Grisons demande à Werenfels d'écrire instamment à JA en faveur du bourg de Pontresina, entiÚrement détruit par un incendie. Des députés sont venus à Bùle demander du secours pour les habitants qui ont tout perdu; ils veulent aussi s'adresser aux magistrats genevois. Werenfels espÚre qu'on fera pour eux ce que la pitié et la charité commandent. Pour la question posée par JA (à savoir si une femme peut épouser le mari de sa tante), à Bùle un tel mariage serait interdit par...

page 1

00043_3109-1-2_ug70820_turrettini_file.jpg

page 2


00044_3109-3_ug70821_turrettini_file.jpg

Bùle 01.02.1721 [Calendis Februar. 1721]


Lettre autographe, signée, adressée. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3-III

Budé, Lettres, III, p.427-429. Traduite en français et datée de février 1725. Omissions.


Est hieri Rhaetus


Un citoyen distinguĂ© des Grisons demande Ă  Werenfels d'Ă©crire instamment Ă  JA en faveur du bourg de Pontresina, entiĂšrement dĂ©truit par un incendie. Des dĂ©putĂ©s sont venus Ă  BĂąle demander du secours pour les habitants qui ont tout perdu; ils veulent aussi s'adresser aux magistrats genevois. Werenfels espĂšre qu'on fera pour eux ce que la pitiĂ© et la charitĂ© commandent. Pour la question posĂ©e par JA (Ă  savoir si une femme peut Ă©pouser le mari de sa tante), Ă  BĂąle un tel mariage serait interdit par analogie avec Lc 18,14. Werenfels est quelque peu embarrassĂ© par une lettre de l'archevĂȘque de CantorbĂ©ry [Wake] qui lui Ă©crit qu'il faut tenir un juste milieu entre ceux qui rejettent toutes confessions de foi et ceux qui, en introduisant dans celles-ci des articles non fondamentaux, soumettent les hommes Ă  une tyrannie insupportable. Or Werenfels ne voit pas en quoi consiste ce juste milieu: si on met dans les confessions ce qui est dans l'Écriture, elles sont inutiles; si on y ajoute autre chose, ceux qui sont obligĂ©s de signer une telle confession sont effectivement sous le joug de la tyrannie. Werenfels demande l'avis de JA.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

Personnes

Wake William

page 1

00043_3109-1-2_ug70820_turrettini_file.jpg

page 2


00044_3109-3_ug70821_turrettini_file.jpg