47 Lettres

Lettre 3054 de Hans Heinrich II Ott à Jean-Alphonse Turrettini

[Paris] 28.06.1720 [17/28.06.1720]

I receiv'd yours

Ott est navré d'apprendre par la dernière lettre de JA que celui-ci est malade; il lui adresse ses vœux pour son rétablissement. Il est très sensible à toutes les marques de bienveillance du destinataire et notamment à son aimable invitation, dont il ne veut pourtant pas abuser. JA est probablement surpris du long séjour d'Ott à Genève [Ott voulait dire probablement "en France"] mais il y a une telle confusion dans les finances qu'il n'y a rien à faire ici (?) sans pour autant pouvoir en partir,...

page 1

00532_3054-1-2_ug70771_turrettini_file.jpg

[Paris] 28.06.1720 [17/28.06.1720]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (Ang)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.O.5


I receiv'd yours


Ott est navré d'apprendre par la dernière lettre de JA que celui-ci est malade; il lui adresse ses vœux pour son rétablissement. Il est très sensible à toutes les marques de bienveillance du destinataire et notamment à son aimable invitation, dont il ne veut pourtant pas abuser. JA est probablement surpris du long séjour d'Ott à Genève [Ott voulait dire probablement "en France"] mais il y a une telle confusion dans les finances qu'il n'y a rien à faire ici (?) sans pour autant pouvoir en partir, par manque d'espèces puisque les billets de banque ne sont pas reçus dans les provinces. On ne fait plus confiance depuis l'arrêt du 21 mai. Ott a reçu une lettre de l'archevêque [Wake] qui lui transmet plusieurs nouvelles mais il préfère n'en rien dire puisque toutes les lettres sont ouvertes. Demain il partira pour Auxerre et puis pour Lyon; il n'y a pas d'autres moyens puisque tous les carrosses sont pris pour plusieurs mois.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Paris

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

Personnes

Wake William

Thèmes

France/Finances

page 1

00532_3054-1-2_ug70771_turrettini_file.jpg