Lettre 3024 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.W.3-III

Budé, Lettres, III, p.425-426. Traduite en français. Omissions. Extrait dans Hermanin, Werenfels, p.190, n.42, fautivement datée du 21.05.1720.

Qui has tibi

Werenfels recommande chaleureusement à JA le porteur de cette lettre, Simon Grynaeus, qui est un de ses parents et le frère de Samuel [II], actuellement diacre de l'Église allemande de Genève. C'est un jeune homme de grande espérance, candidat au saint ministère. Il a tout particulièrement besoin des conseils de JA. Werenfels est tombé sur la Centuria epistolarum de Schwebel qui contient certaines choses sur Luther et Melanchthon, susceptibles d'augmenter la Nubes Testium de JA. Si ce petit livre ne se trouve pas à Genève, Werenfels pourra le lui faire parvenir. Grynaeus mettra JA au courant du triste état des affaires bâloises. Il y a quelques années, était sorti de presse à son insu un de ses ouvrage, le même que son neveu [Ryhiner], alors adolescent, avait traduit en français. Or cet ouvrage a été récemment mis en vente à Zurich, où il a soulevé un tollé, allant jusqu'à la menace de le faire brûler par le bourreau. Werenfels transcrit des vers qu'il a composés à cette occasion: "le clergé zurichois condamne mon ouvrage; je m'en réjouis et j'en déduis qu'il est bon". On dit à Bâle que JA a écrit une lettre au nouveau bourgmestre de Zurich [Hans Jakob Ulrich], dans laquelle il recommande la paix et la modération, ce qui serait très nécessaire à cette ville où le clergé semble être l'ennemi déclaré de toute décision raisonnable et pacifique. Il serait temps que les Politiques lui mettent un frein.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre