143 Lettres

Lettre 2964 de John Chamberlayne Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Petty-France (Westminster) 17.10.1719 (?) [06.10.1719]

Je n'ay pas laissé

Profitant du départ d'[Ami (?)] Lullin et de Tronchin [III], Chamberlayne renoue les contacts avec JA, après un long silence commencé, à vrai dire, par le Genevois. De son côté, Chamberlayne a quelque peu relâché le commerce avec les savants, après le décès de l'être le plus cher qu'il avait au monde. Il se consacre en outre à la traduction en anglais de l'ouvrage néerlandais de Brandt sur l'histoire de la Réforme aux Pays-Bas; l'auteur, arminien, est parfaitement désintéressé. L'ouvrage s'impri...

page 1

0920_2964-1_ug70674_turrettini_file.jpg

page 2


0921_2964-2_ug70675_turrettini_file.jpg

Petty-France (Westminster) 17.10.1719 (?) [06.10.1719]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.C.11


Je n'ay pas laissé


Profitant du départ d'[Ami (?)] Lullin et de Tronchin [III], Chamberlayne renoue les contacts avec JA, après un long silence commencé, à vrai dire, par le Genevois. De son côté, Chamberlayne a quelque peu relâché le commerce avec les savants, après le décès de l'être le plus cher qu'il avait au monde. Il se consacre en outre à la traduction en anglais de l'ouvrage néerlandais de Brandt sur l'histoire de la Réforme aux Pays-Bas; l'auteur, arminien, est parfaitement désintéressé. L'ouvrage s'imprime par souscription et à cette fin Chamberlayne envoie le plan à JA. Il demande à son correspondant s'il ne serait pas possible que le nom de Genève ou de la Bibliothèque paraisse. [Jean-Frédéric I] Ostervald a fait cela pour Neuchâtel et il s'occupera de Zurich et de Saint-Gall. Pour ce qui concerne Berne, il craint que la ville ne soit trop orthodoxe. Peut-être la lecture en anglais ou en allemand du commentaire de Burnet sur les articles de l'Église anglicane [An Exposition] la guérirait-elle.

Adresse

[Genève]


Lieux

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0920_2964-1_ug70674_turrettini_file.jpg

page 2


0921_2964-2_ug70675_turrettini_file.jpg