25 Lettres

Lettre 2950 de Jean Le Clerc à Jean-Alphonse Turrettini

Amsterdam 20.07.1719

J'ai reçu... la lettre et le billet

Le Clerc vient d'apprendre, par la lettre de JA, que les alliés s'adoucissaient un peu et étaient un peu moins rigides mais il craint que les choses n'aillent pas si bien. Dans ce pays-ci [en Hollande], il n'y aura jamais de modération sur ces questions, puisqu'il ne règne qu'esprit de faction, orgueil et ignorance. Ils ne font aucun cas de l'Église anglicane avec qui ils n'ont pas de contacts. Les politiques, ennemis de tout changement, ne s'intéressent guère à ces choses. On pouvait croire que...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00487_f302r_ug62509_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00487_f302v_ug62510_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00487_f303r_ug62511_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00487_f303v_ug62512_turrettini_file.jpg

Amsterdam 20.07.1719


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 487 (f.302-303)

Sina, Epistolario, IV, p.22-25.


J'ai reçu... la lettre et le billet


Le Clerc vient d'apprendre, par la lettre de JA, que les alliés s'adoucissaient un peu et étaient un peu moins rigides mais il craint que les choses n'aillent pas si bien. Dans ce pays-ci [en Hollande], il n'y aura jamais de modération sur ces questions, puisqu'il ne règne qu'esprit de faction, orgueil et ignorance. Ils ne font aucun cas de l'Église anglicane avec qui ils n'ont pas de contacts. Les politiques, ennemis de tout changement, ne s'intéressent guère à ces choses. On pouvait croire que le prince, assez favorable, ferait quelque chose mais il ne se donnera aucune peine pour cela; il serait même dégoûté d'un tel dessein. Le Clerc connaît assez bien la situation pour pouvoir dire qu'il n'y aura aucune amélioration prochainement. Ce sont des choses qui se feront sur la longue durée et les bons ouvrages y seront pour beaucoup. L'archevêque de Cantorbéry [Wake] a écrit plusieurs fois à Le Clerc et toujours avec civilité, notamment après que celui-ci lui a envoyé son histoire ecclésiastique; il lui a même fait parvenir divers livres pour la nouvelle édition des Patres apostolici. Mais il est chef d'une Église très divisée et il doit ménager aussi la sensibilité de la High Church. Un auteur presbytérien [Thomas Gordon (?)] vient de l'attaquer [A letter] à propos de la lettre que l'archevêque a écrite à l'antistès de Zurich [Johann Ludwig Nüscheler] où, semble-t-il, il aurait commis des indiscrétions propres du reste à le faire mépriser par les Suisses. Le Clerc a été surpris qu'un prélat si prudent ait fait confiance à ce théologien suisse. Il y aurait une allusion à l'évêque de Bangor [Hoadly] qui fait passer celui-ci pour un homme qui cherche à détruire l'Église anglicane. Cependant cet évêque ne semble que défendre les principes de la Réformation contre ceux qui voudraient substituer l'Église anglicane à l'Église romaine, en en prenant les aspects les plus odieux, comme la soumission aveugle à l'autorité. Il s'est beaucoup entretenu de ces choses avec un ancien disciple de JA, [Samuel II] Haliday, homme modéré en dépit de sa charge de chapelain dans un régiment fanatique. Il lui a donné une bien meilleure idée des dissidents qu'il n'en avait. Il a lu deux pamplets en anglais, l'un de [John I] Evans contre ceux qui veulent expliquer la trinité en des termes scolastiques [A Letter] ; il écrit avec beaucoup de netteté et de jugement. Les presbytériens se plaignent très violemment de l'Église anglicane. Le Clerc a dit à Haliday que celui qui avait écrit contre l'archevêque avait agi très imprudemment, en attaquant un prélat qui est certes modéré mais qui doit faire attention à la High Church. Il a été heureux d'apprendre ce qui s'est passé à Genève au sujet des lettres de ces prélats. Il prie Dieu pour qu'il conserve assez longtemps JA pour qu'il puisse recueillir les fruits de ce qu'il a semé, contre ceux qui imitent l'Église romaine. Il a appris avec plaisir la façon dont son neveu [Jacques-Théodore] s'est conduit dans la dispute pour la chaire vacante. Il s'agit d'études qui sont négligées à tort dans le pays. JA pourra assurer ses neveux de son amitié mais il faudra qu'ils la méritent.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Amsterdam

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00487_f302r_ug62509_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00487_f302v_ug62510_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00487_f303r_ug62511_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00487_f303v_ug62512_turrettini_file.jpg