47 Lettres

Lettre 2850 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 05.03.1718

Silentium. quod mihi

Werenfels est navrĂ© de son long silence mais, comme JA le dit lui-mĂȘme, cela n'indique nullement un affaiblissement de son affection, toujours aussi grande. Il a lu attentivement les doutes du thĂ©ologien luthĂ©rien avec la rĂ©ponse de JA qui lui semble trĂšs satisfaisante. Il fait les remarques suivantes sur chacun des points soulevĂ©s par le thĂ©ologien: 1) il n'est pas nĂ©cessaire d'avoir le mĂȘme sentiment et de parler de la mĂȘme maniĂšre sur tous les articles, des moins importants aux plus important...

page 1

00036_2850-1-2_ug70567_turrettini_file.jpg

page 2


00037_2850-3-4_ug70568_turrettini_file.jpg

BĂąle 05.03.1718


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3-III


Silentium. quod mihi


Werenfels est navrĂ© de son long silence mais, comme JA le dit lui-mĂȘme, cela n'indique nullement un affaiblissement de son affection, toujours aussi grande. Il a lu attentivement les doutes du thĂ©ologien luthĂ©rien avec la rĂ©ponse de JA qui lui semble trĂšs satisfaisante. Il fait les remarques suivantes sur chacun des points soulevĂ©s par le thĂ©ologien: 1) il n'est pas nĂ©cessaire d'avoir le mĂȘme sentiment et de parler de la mĂȘme maniĂšre sur tous les articles, des moins importants aux plus importants; il faut plutĂŽt garder la concorde et renoncer aux divisions 2) quand le thĂ©ologien luthĂ©rien dit que JA n'a rĂ©pondu Ă  aucun de ses arguments, il ne dit pas lesquels 3) les luthĂ©riens croient que la "manducatio" orale sans la spirituelle n'est pas salutaire mais ils n'osent pas nier que la spirituelle sans l'orale soit salutaire. Il ne faut donc pas demander si la "manducatio" orale est salutaire mais plutĂŽt s'il est nĂ©cessaire que tous ceux qui communient croient Ă  la "manducatio" orale. Selon les luthĂ©riens, tous ceux qui communient "manducant" oralement; ils ne croient pas que cela les rendent saints 4) il n'a rien Ă  dire sur ce point 5) c'est un point qui recĂšle beaucoup de malice. Quelqu'un peut ĂȘtre chrĂ©tien mĂȘme s'il ne saisit pas ces questions ou n'est pas capable de prendre des dĂ©cisions sur ces matiĂšres controversĂ©es; mais il ne peut pas ĂȘtre chrĂ©tien s'il n'est pas capable de trancher la question de l'existence de Dieu, ce qui n'implique pourtant pas qu'il sache rĂ©futer tous les faux raisonnements des athĂ©es 6) il n'a rien Ă  dire sur le reste, sinon qu'il sait qu'il y a des luthĂ©riens qui estiment qu'on leur fait une injure quand on leur reproche qu'avec les mots "Ceci est..." ils veulent dire "dans lequel et sous lequel". Il faut peut-ĂȘtre Ă  cet Ă©gard changer quelque chose pour Ă©liminer ce qui peut susciter des chicanes. Il souhaite que tout cela porte des fruits mais, Ă  vrai dire, il le souhaite plus qu'il ne l'espĂšre. Il ignore ce qui se passe Ă  Berne. Il a vu les Ă©crits des deux partis; pour celui des thĂ©ologiens de Berne, il n'a pu lire qu'un abrĂ©gĂ© [Ringier, "MĂ©moire"]. Il a remarquĂ© que l'affaire est traitĂ©e de maniĂšre enragĂ©e; les Zurichois et les Bernois y ont aussi participĂ©. Que Dieu sauve son Église! Il a envoyĂ© Ă  Berne un exemplaire de son propre Ă©crit allemand [Allgemeine Gedanken] mais ne sait pas comment celui-ci aura Ă©tĂ© accueilli. Il pense que la maniĂšre la plus efficace de faire bouger les Politiques, c'est de leur montrer candidement ce qu'il y a de bien d'un cĂŽtĂ©. L'Ă©crit de [Gabriel] Bergier est excellent mais Werenfels aurait prĂ©fĂ©rĂ© qu'il n'abordĂąt pas certaines choses. Il faut surtout parler de ce qui peut atteindre les Politiques et c'est de cela que dĂ©pend la victoire. Dans la RĂ©publique de BĂąle, on assiste Ă  beaucoup de changements mais Dieu seul sait ce qu'il en sera pour le futur. Werenfels a entendu dire qu'on avait envoyĂ© Ă  JA l'Ă©pĂźtre anacrĂ©ontique ["Gulielmus Rex"] ; il serait peut-ĂȘtre prĂ©fĂ©rable qu'un poĂšte, meilleur en français que Werenfels, les traduisĂźt. On a imprimĂ© ici tout ce que que Werenfels a publiĂ© jusqu'Ă  maintenant [Opuscula].

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

00036_2850-1-2_ug70567_turrettini_file.jpg

page 2


00037_2850-3-4_ug70568_turrettini_file.jpg