44 Lettres

Lettre 2839 de Jean-Rodolphe II Ostervald Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Bâle 12.01.1718

Il est bien tems

Le moment est venu pour Ostervald de répondre en détail à la lettre de JA; il doit d'abord lui dire qu'aussitôt qu'il reçut cette lettre, il en fit un extrait et l'envoya à [Jakob Christoph] Iselin, qui est certainement un théologien modéré qui regarde l'Église et l'Académie de Genève comme tout homme raisonnable le fait. Il transcrit donc cet extrait [voir lettre 2830]. Iselin a vu cet extrait avec beaucoup de satisfaction; il a ajouté que ce qu'il avait dit à Ostervald concernait principalemen...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f009r_ug65196_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f009v_ug65197_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f010r_ug65198_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f010v_ug65199_turrettini_file.jpg

Bâle 12.01.1718


Lettre originale non autographe, signée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 492 (f.9-10)

Budé, Lettres, III, p.9-10.


Il est bien tems


Le moment est venu pour Ostervald de répondre en détail à la lettre de JA; il doit d'abord lui dire qu'aussitôt qu'il reçut cette lettre, il en fit un extrait et l'envoya à [Jakob Christoph] Iselin, qui est certainement un théologien modéré qui regarde l'Église et l'Académie de Genève comme tout homme raisonnable le fait. Il transcrit donc cet extrait [voir lettre 2830]. Iselin a vu cet extrait avec beaucoup de satisfaction; il a ajouté que ce qu'il avait dit à Ostervald concernait principalement Helvel, comme JA le verra dans la lettre d'Iselin lui-même qu'Ostervald se permet de lui envoyer pour qu'il en prenne connaissance. Pour ce qui concerne Ostervald lui-même, il a marqué que de jeunes ministres de Bâle qui ont été à Genève ne détruisent pas les préventions dans lesquelles on est à l'égard de la République. On n'a pas nommé les personnes par leur nom, on s'est contenté de parler de jeunes pasteurs et de proposants qui ridiculisent l'ancienne théologie et ont des idées très libres sur la divinité de Jésus-Christ, sur la satisfaction, sur les prophéties, sur l'inspiration des Livres sacrés etc. Ostervald doit dire que les personnes qui lui ont répété de telles choses ne sont pas de zélés orthodoxes qui décrient tous ceux qui ne partagent pas leurs idées mais des gens éclairés et d'un mérite certain. [Samuel] Werenfels et [Johann Ludwig] Frey ont dit la même chose et ils en ont même parlé au père d'Ostervald [Jean-Frédéric I] quand il s'est trouvé à Bâle. L'expéditeur ne serait pas surpris que JA ignorât tout cela puisque des personnes de ce genre évitent sûrement de faire étalage de leurs idées devant lui de peur d'être confondues par ses lumières. Ostervald a cru devoir en parler à JA et il est content maintenant d'avoir sa lettre pour fermer la bouche de ceux qui répandent de tels bruits. Ostervald a toujours regardé les leçons et les prédications de Genève comme quelque chose de très solide, qu'il connaît par expérience. Il ne peut que prier Dieu de conserver longtemps JA. Il est sûr qu'en ces temps-ci où on essaie de retenir à tout prix le C[onsensus], on fera tout pour décrier ceux qui veulent secouer un tel joug [suivent deux phrases difficiles à comprendre]. On dit que les affaires s'échauffent à Berne et il faut espérer que les choses ne se décideront pas dans une Diète. Il faudrait plutôt s'unir pour dresser des barrières contre le vice et la corruption. Heureux ceux qui ne sont pas appelés à entrer dans ces disputes et écoutent la seule voix du Christ! Ostervald préfère lire une seule page de Kempis plutôt que des volumes de ces systèmes qui manquent de simplicité et de charité. Werenfels a envoyé au banneret [Niklaus] Tscharner un écrit allemand dans lequel il examine si on peut forcer à signer le Consensus et procéder contre ceux qui s'y refusent [Ausserlesene Reden]. C'est un écrit solide mais l'auteur [Werenfels lui-même] ne se nomme pas.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Bâle

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_492_f009r_ug65196_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_492_f009v_ug65197_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_492_f010r_ug65198_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_492_f010v_ug65199_turrettini_file.jpg