9 Lettres

Lettre 2759 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Neuchâtel 30.04.1717

Je vous envoye... quelques uns

Ostervald envoie à JA quelques-uns des arguments sur le Nouveau Testament accompagnés des réflexions; il aimerait que son correspondant les examine, particulièrement certains chapitres qui sont obscurs ou traitent de matières sur lesquelles les théologiens rigides sont sourcilleux comme Rm 5, 7 et 9 ou Jc 2. Il ne voudrait scandaliser personne tout en disant la vérité. Il hésite beaucoup sur l'Apocalypse parce qu'il ne sait pas s'il faut continuer à lire les chapitres 12, 17 et 19 ou s'il faut l...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f106r_ug64292_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f106v_ug64293_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f107r_ug64294_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f107v_ug64295_turrettini_file.jpg

Neuchâtel 30.04.1717


Lettre autographe, signée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 490 (f.106-107)

Budé, Lettres, III, p.143-144. Omissions.


Je vous envoye... quelques uns


Ostervald envoie à JA quelques-uns des arguments sur le Nouveau Testament accompagnés des réflexions; il aimerait que son correspondant les examine, particulièrement certains chapitres qui sont obscurs ou traitent de matières sur lesquelles les théologiens rigides sont sourcilleux comme Rm 5, 7 et 9 ou Jc 2. Il ne voudrait scandaliser personne tout en disant la vérité. Il hésite beaucoup sur l'Apocalypse parce qu'il ne sait pas s'il faut continuer à lire les chapitres 12, 17 et 19 ou s'il faut les laisser et passer du chapitre 7 au chapitre 20. À Neuchâtel, on est partagé là-dessus et Ostervald voudrait l'avis de JA. Si on les omet, il y aura des gens qui en seront scandalisés; si on les maintient, c'est Ostervald qui sera embarrassé parce qu'il n'aime pas trop se hazarder sur les prophéties; il lui semble que dans un ouvrage pareil on ne devrait rien mettre qui pourrait scandaliser les catholiques. Les parties concernant les épîtres sont beaucoup plus longues que les autres mais il ne savait pas comment comprimer tout ce qu'il y avait à dire. L'opinion de JA le déterminera à consentir ou non à l'impression même s'il ne sait pas s'il aura droit au choix puisque les Messieurs l'engagent fort à donner son accord.

Adresse

[Genève]


Lieux

Émission

Neuchâtel

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00490_f106r_ug64292_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00490_f106v_ug64293_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00490_f107r_ug64294_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00490_f107v_ug64295_turrettini_file.jpg