6 Lettres

Lettre 2739 de Jean I Barbeyrac Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 01.04.1717

Je vous renvoie... la lettre

Barbeyrac renvoie à JA la lettre de [Samuel] Werenfels et le remercie des démarches qu'il a faites au sujet de son doctorat à Bùle; s'il avait imaginé la réponse sÚche que JA a reçue, il l'aurait incité à ne rien entreprendre. Il ne se fait pas de souci pour ce titre qui lui manque et attend la réponse de Groningue; il a dit naïvement aux curateurs de l'Université [Borck, In-en Kniphuizen, Julsingha, Lintelo van Stedum, Schaij, Tjarde] que tout ce qu'il savait, il le devait à ses études particul...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f209r_ug60671_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f209v_ug60672_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f210r_ug60673_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f210v_ug60674_turrettini_file.jpg

Lausanne 01.04.1717


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 484 (f.209-210)

Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p.117-118.


Je vous renvoie... la lettre


Barbeyrac renvoie Ă  JA la lettre de [Samuel] Werenfels et le remercie des dĂ©marches qu'il a faites au sujet de son doctorat Ă  BĂąle; s'il avait imaginĂ© la rĂ©ponse sĂšche que JA a reçue, il l'aurait incitĂ© Ă  ne rien entreprendre. Il ne se fait pas de souci pour ce titre qui lui manque et attend la rĂ©ponse de Groningue; il a dit naĂŻvement aux curateurs de l'UniversitĂ© [Borck, In-en Kniphuizen, Julsingha, Lintelo van Stedum, Schaij, Tjarde] que tout ce qu'il savait, il le devait Ă  ses Ă©tudes particuliĂšres et qu'il espĂ©rait que l'enseignement qu'il donnait depuis des annĂ©es ainsi que ses publications tiendraient lieu du titre qui lui manquait. Il a vu que mĂȘme en Allemagne, oĂč on aime excessivement les titres, il y a des cas oĂč il est possible que quelqu'un soit professeur sans ĂȘtre docteur; il pense du reste qu'en Hollande on ne fait pas autant de cas des titres. Il semble qu'Ă  BĂąle on a voulu le rabaisser, en rĂ©pondant que ses Ă©crits portaient sur le droit naturel et non pas sur le droit civil, puisque son Ă©dition de Pufendorf [Le droit de la nature et des gens, Amsterdam, 1706] montre que ce dernier domaine n'est pas pour lui une terre inconnue. Il se peut que le peu de cas qu'il fait de la maniĂšre scolastique d'enseigner le droit, rĂ©pandue dans la plupart des universitĂ©s, soit en rĂ©alitĂ© ce qu'on lui reproche, avec son attachement au droit naturel, qui lui paraĂźt le plus nĂ©cessaire et la clĂ© de tous les autres. Il a eu un Ă©tudiant de BĂąle, parent de [Hans Jakob] Battier, qui avait suivi avec celui-ci un cours de droit civil mais qui ne comprenait rien Ă  Grotius, tant il Ă©tait imbu d'idĂ©es scolastiques. La rĂ©ponse de BĂąle demeure du reste fort Ă©trange et cela d'autant plus qu'il vient de recevoir une dispute inaugurale d'un Ă©tudiant [Loys de Bochat] qui avait suivi un cours de droit naturel avec lui, sans pratiquement rien faire en droit civil, et qui vient pourtant d'ĂȘtre fait licenciĂ© en droit Ă  BĂąle. Il est en tout cas dommage que Barbeyrac n'ait jamais eu l'occasion de faire, Ă  sa maniĂšre, un cours de droit civil; il avait commencĂ© Ă  faire sur cela des leçons publiques une fois par semaine mais il a dĂ» arrĂȘter parce qu'il ne venait personne. Il y a trop peu de gens Ă  Lausanne qui sachent le latin. DĂšs qu'il sera Ă  Groningue, il tĂąchera de faire un tel cours, selon sa mĂ©thode. Il ne se considĂšre pas lui-mĂȘme comme un grand jurisconsulte mais il espĂšre atteindre son but, qui est de donner de bons principes Ă  la jeunesse, en s'inspirant des grands maĂźtres et de ses propres rĂ©flexions. Du reste, les gens de Groningue ne le connaissaient pas plus que ceux de BĂąle et l'ont pourtant appelĂ© comme professeur, le droit public renfermant lĂ -bas le droit naturel. Il espĂšre trouver le Covarruvias [Opera omnia, 1679] dont il avait besoin en Hollande; il rend Ă  JA le Pagi [Breviarum], qu'il a trouvĂ© utile bien que malheureusement encore incomplet. Il le remercie aussi de la peine qu'il s'est donnĂ©e de lui procurer des informations sur le Codex Theodosianus.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Lausanne

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f209r_ug60671_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f209v_ug60672_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f210r_ug60673_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f210v_ug60674_turrettini_file.jpg