6 Lettres

Lettre 2736 de Jean I Barbeyrac à Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 18.03.1717

Je n'ai pas douté

Barbeyrac ne doutait pas que son d√©part de Lausanne f√ģt de la peine √† JA et lui aussi regrette cet √©loignement. Il accepte volontiers l'offre de son ami qui lui propose de passer quelques jours chez lui √† Gen√®ve. Sa d√©cision de passer par la France, sugg√©r√©e de Hollande, ne manque pas de raisons: la parent√© qu'il a √† Paris ‚Ästnotamment ses deux cousins [Antoine Barbeyrac de Saint-Maurice] fils du tr√©sorier de France [Henri] et le fils de sa cousine de Viel¬†‚Äď le d√©sir de rendre visite dans la capi...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f206r_ug60665_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f206v_ug60666_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f207r_ug60667_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f207v_ug60668_turrettini_file.jpg

Lettre 2736 de Jean I Barbeyrac à Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 18.03.1717


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 484 (f.206-207)


Je n'ai pas douté


Barbeyrac ne doutait pas que son d√©part de Lausanne f√ģt de la peine √† JA et lui aussi regrette cet √©loignement. Il accepte volontiers l'offre de son ami qui lui propose de passer quelques jours chez lui √† Gen√®ve. Sa d√©cision de passer par la France, sugg√©r√©e de Hollande, ne manque pas de raisons: la parent√© qu'il a √† Paris ‚Ästnotamment ses deux cousins [Antoine Barbeyrac de Saint-Maurice] fils du tr√©sorier de France [Henri] et le fils de sa cousine de Viel¬†‚Äď le d√©sir de rendre visite dans la capitale √† un certain nombre de savants, la possibilit√© d'√©viter un voyage sur le Rhin, d√©plaisant pour sa femme qui n'aime pas beaucoup l'eau. Mais au cas o√Ļ ce serait tr√®s difficile d'obtenir un passeport, il y renoncerait. Il accepte aussi l'offre de JA de s'int√©resser pour lui faire obtenir un doctorat √† B√Ęle, bien que ce titre ne soit pas demand√© √† Groningue. Il conna√ģt d'autres cas de personnes qui ont obtenu un doctorat dans de telles conditions et serait content de l'avoir. Il serait pr√©f√©rable que JA dise explicitement que l'id√©e vient de lui; si la chose devait se r√©aliser, il serait bon que sur le papier figure le titre de noblesse de Barbeyrac qu'un de ses cousins a fait reconna√ģtre. Il ne tient pas √† ces choses mais cela peut toujours √™tre utile. Il ne pense pas que de Crousaz envisage un voyage √† Gen√®ve puisqu'il avait l'intention d'aller pendant les f√©ries de P√Ęques √† Berne et Soleure. On n'envoie plus de livres √† Barbeyrac d'Amsterdam depuis qu'on sait qu'il se rendra bient√īt en Hollande. Il esp√®re voir avant son d√©part les nouvelles th√®ses de JA [Theses, 1716; Solutio qu√¶stionis; Disputatio, 1717; Cogitationes theologic√¶]. Il remercie son ami de lui avoir envoy√© le livre de Pagi [Breviarium] ; quand il sera √† Gen√®ve, il esp√®re pouvoir se procurer le Codex Theodosianus de Godefroy; il para√ģt qu'on doit le r√©imprimer mais cela fait deux ou trois ans qu'on en parle; on a peut-√™tre laiss√© tomber le projet, d'autant plus que, faute de bons correcteurs, la nouvelle √©dition pourra√ģt √™tre inf√©rieure √† l'autre. Il lui renvoie le Covarruvias [Opera omnia, 1679] de m√™me que le Dion Cassius [Histori√¶ roman√¶, Hanovi√¶, 1606].

Adresse

Genève


Lieux

√Čmission

Lausanne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f206r_ug60665_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f206v_ug60666_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f207r_ug60667_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f207v_ug60668_turrettini_file.jpg