3 Lettres

Lettre 2645 de Jean I Barbeyrac à Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 09.02.1716

J'ai¬†re√ß√Ľ...¬†le¬†Covarruvias

Barbeyrac a reçu, par le garçon de [Jacques] Fabri et Barrilot, le livre de Covarrubias qu'il renverra sain et sauf à JA en son temps; apparemment son ami n'a pas trouvé celui de Vasquez [de Menchaca]. Barbeyrac avait cru que le Nouveau Testament de Lenfant et [Isaac] de Beausobre [Amsterdam, 1718] était sous la presse, alors qu'il n'en est rien; on attend le retour de [Pierre] Humbert qui se fait attendre. Pour les affaires du Consensus et des prétendus progrès de l'arminianisme, Barbeyr...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f196r_ug60645_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f196v_ug60646_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f197r_ug60647_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f197v_ug60648_turrettini_file.jpg

Lettre 2645 de Jean I Barbeyrac à Jean-Alphonse Turrettini

Lausanne 09.02.1716


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 484 (f.196-197)

Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p.107-108.


J'ai¬†re√ß√Ľ...¬†le¬†Covarruvias


Barbeyrac a re√ßu, par le gar√ßon de [Jacques] Fabri et Barrilot, le livre de Covarrubias qu'il renverra sain et sauf √† JA en son temps; apparemment son ami n'a pas trouv√© celui de Vasquez [de Menchaca]. Barbeyrac avait cru que le Nouveau Testament de Lenfant et [Isaac] de Beausobre [Amsterdam, 1718] √©tait sous la presse, alors qu'il n'en est rien; on attend le retour de [Pierre] Humbert qui se fait attendre. Pour les affaires du Consensus et des pr√©tendus progr√®s de l'arminianisme, Barbeyrac a √©crit au nom de l'Acad√©mie en disant que tous les proposants avaient sign√© la Formula sous son rectorat et en donnant les raisons suivantes pour ceux qui l'avait sign√©e sous la restriction "Quatenus scriptur√¶ sacr√¶ consentit": 1) parce que d'autres l'avaient d√©j√† fait, en 1682 notamment 2) parce que cette restriction se trouve √† la fin de la Confession helv√©tique [Tiguri, 1566] 3) parce qu'il s'agit d'une limitation qui doit figurer dans la signature de n'importe quel √©crit humain, √† moins qu'on ne veuille renoncer aux principes du protestantisme 4) parce qu'il y a dans le Consensus un article ‚Ästcelui sur l'antiquit√© des points¬†‚Äď qui n'est pas de foi mais d'histoire et de grammaire et dans toutes les Classes du Pays de Vaud on n'a jamais trouv√© plus d'une dizaine de personnes capables de lire les ouvrages des savants sur cette question l√†. Pour ce qui est du progr√®s de l'arminianisme, il a √©num√©r√© les mesures prises pour emp√™cher raisonnablement que les jeunes √©tudiants ne se jettent sur de tels livres. Il a marqu√© aussi ce qu'on avait fait √©crire √† [B√©n√©dict] Pictet sur les avis qu'il avait re√ßus mais dont il n'avait pas pu all√©guer les preuves. Il ajouta qu'on n'est pas dans les sentiments de l'√Čglise catholique qui emp√™che de lire les livres des adversaires, qui peuvent √™tre n√©cessaires pour la r√©futation, comme le dit Burman dans sa theologie [Synopsis].

Adresse

Genève


Lieux

√Čmission

Lausanne

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00484_f196r_ug60645_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f196v_ug60646_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00484_f197r_ug60647_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00484_f197v_ug60648_turrettini_file.jpg